English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

of automatic data processing

Translation of "of automatic data processing" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

автоматической обработки данных

Knowledge of the basic principles and practices of automatic data processing.

быть осведомленным о принципах и методах автоматической обработки персональной информации.

Skills to interpret the results of automatic data processing

уметь интерпретировать результаты автоматической обработки лингвистических данных,

The most important thing - the maximum simplification of the production, which was carried out at the expense of automatic data processing and simplify the design as a whole.

Самое главное - максимальное упрощение производства, которое осуществлялось за счёт автоматической обработки и упрощения конструкции в целом.

The development of automatic data processing, which enables vast quantities of data to be transmitted within seconds across national frontiers, and indeed across continents, has made it necessary to consider privacy protection in relation to personal data.

Развитие автоматизированных систем обработки данных, позволяющих в считанные секунды передавать огромные объемы данных через национальные границы и даже через континенты, поставило на повестку дня вопрос о защите неприкосновенности частной жизни применительно к персональным данным.

Moreover, the display units of automatic data processing machines do not operate in conformity with national or international broadcast frequency standards for public broadcasting or with frequency standards for closed-circuit television.

Кроме того, мониторы данной категории не работают в соответствии с национальными или международными стандартами на частоты вещания для общественного телевидения или со стандартами частоты для замкнутых телевизионных систем.

Noting that the use of automatic data processing (ADP) is about to become firmly established throughout the world in many phases of domestic and international trade as well as in administrative services, 498

отмечая, что использование автоматической обработки данных (АОД) уже прочно внедряется во всем мире во многих сферах внутренней и международной торговли, а также в административных службах,

As far as the legal problems of automatic data processing (ADP) are concerned, the protection of privacy and individual liberties constitutes perhaps the most widely debated aspect.

Что касается юридических проблем, связанных с автоматизированной обработкой данных (АОД), то защита неприкосновенности частной жизни и индивидуальных свобод является вопросом, вызывающим наиболее оживленные дебаты.

In the third - users get different notifications claiming to be from the service of automatic data processing (ADP). (more...)

В третьем - пользователи получают различные уведомления якобы от службы автоматической обработки данных (ADP).

Any User who acts in breach of the terms herein shall be subject to civil or criminal prosecution particularly as concerns breaches of copyright, related rights, the rights of database producers as well as those of automatic data processing systems.

Любой Пользователь, который действует в мошеннических целях. подвергается преследованиям гражданского или уголовного характера, которые в частности пресекают нарушения авторских прав, смежных прав, прав производителей баз данных, а также автоматизированных систем обработки данных.

4 Progress in the field of automatic data processing and data transmission had caused concern that the UNLK might not prove suitable for such applications.

Прогресс в области автоматической обработки и передачи данных вызвал опасения, что ФОООН может оказаться непригодным для использования в этой сфере.

He tried himself as a salesman in large companies, working his way to the chair of the CEO of Automatic Data Processing (ADP), after which he managed to get into politics - first in New Jersey, and then at the national level.

Он испытал себя в роли коммерсанта в нескольких крупных компаниях, добравшись до поста директора компании Automatic Data Processing (ADP), откуда ему открылась дорога в политику - сначала в Нью-Джерси, а потом - и на национальном уровне.

Josh Weston, former Chairman and CEO of Automatic Data Processing, Inc., says "I've always tried to live with the following simple rule: Don't do what you wouldn't feel comfortable reading about in the newspapers the next day".

Джон Уэстов, председатель и исполнительный директор компании Automatic Data Processing Jnc., говорит: «Я всегда старался жить согласно простому правилу: «Не делай того, по поводу чего Tbl чувствовал бы себя неудобно, если...