Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
of data compilation
Translation of "of data compilation" in Russian
составления данных
These are theoretically based and will require a significant amount of data compilation and computer modelling for parameterisation.
Они теоретически обоснованы и потребуют компиляции значительного объема данных и компьютерного моделирования с целью параметризации.
On the issue of data compilation, he said the provinces were requested to send their teams to inspect the process.
Что касается компиляции данных, то он пояснил, что провинциям было предложено направить свои команды для проверки процесса.
These new rules of data compilation allowed registering educational migration flows, because previously students who obtained registration for an academic year could not be taken into account.
Новые правила сбора данных позволили, в том числе, учесть потоки образовательной миграции, так как раньше студенты, получавшие регистрацию на период академического года, не могли быть учтены.
Part three elaborates on many issues of data compilation, providing guidance on how to overcome some of the difficulties associated with the integration of the various data sources mentioned above.
В часть третьей подробно рассматриваются многочисленные вопросы сбора данных и даются методологические указания в отношении того, как преодолевать некоторые трудности, связанные с объединением данных из различных источников, упомянутых выше.
As to the issue of data compilation, the experts emphasized the need to maximize the use of information existing in administrative data sources with the aim of reducing costs and the respondents' burden.
Что касается вопроса о подготовке данных, то эксперты подчеркнули необходимость обеспечения максимально широкого использования существующей информации из административных источников данных в целях сокращения расходов и облегчения бремени по представлению данных.
However, since detailed technical expertise - particularly concerning questions of data compilation - resided with national statistical offices, such offices must take the lead in technical research activities.
Однако, поскольку ответственность за проведение тщательной технической экспертизы, особенно в отношении вопросов сбора данных, возложена на национальные статистические службы, эти службы должны взять на себя руководство деятельностью в области специальных научных исследований.
The second phase consists of a broad assessment of policy frameworks and basic data sources, including the identification of relevant data producers and users, periodicity of data compilation, methods for data collection etc.
Второй этап предусматривает проведение общей оценки нормативной базы и основных источников данных, включая определение круга соответствующих поставщиков и пользователей данных, периодичность сведения данных, методы сбора данных и пр.
Review of data compilation tools (censuses, surveys and continuous surveys)
проведен пересмотр инструментов, применяемых для сбора информации (для проведения переписей населения, обследований и для сбора текущей статистики);
The purpose of this chapter is to focus on the main types of data sources and key elements of data compilation strategies such as organization of data collection from the various sources and merging those data.
Задача данной главы состоит в том, чтобы сосредоточить внимание на основных источниках данных и ключевых элементах стратегий составления данных, например на таких вопросах, как организация сбора данных из различных источников и получение на их основе объединенной базы данных.
Great differences exist between geographical regions and countries at different stages of development, as to the availability of relevant primary data (e.g., in the area of sustainable development), the quality, comparability and frequency of data compilation, and the quality of information systems.
Существуют значительные расхождения между географическими регионами и странами, находящимися на различных этапах развития, в отношении наличия соответствующих первичных данных (например, в области устойчивого развития), качества, сопоставимости и частотности сбора данных, а также качества информационных систем.
Successful programmes have depended on a systematic use of data compilation, public information and awareness, and cross-sectoral communication flows.
Успех программ зависел от систематизма в использовании подборок данных, информирования общественности и ее осведомленности, а также от межсекторальных коммуникационных потоков.
Comments from various organizations indicate that this feature is important because of the need to familiarize the trainees with software packages, which form an integral part of data compilation and dissemination.
Замечания различных организаций свидетельствуют о том, что важность этого направления предопределяется необходимостью знакомить слушателей с программным обеспечением, используемым для сбора и распространения данных.
The need to improve the timeliness of data compilation and release is another important lesson of the crisis, with some data that could have been useful in monitoring events during the crisis being only available after a lengthy time lag.
Необходимость повышения оперативности составления и публикации данных является еще одним важным уроком кризиса, поскольку некоторые данные, которые могли бы быть полезными для мониторинга событий в ходе кризиса, публикуются с весьма большим временным латом.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "of data compilation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain of data compilation
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 397 ms.
