Translation of "off base" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
The team celebrated as the pitcher pitched a perfect game, keeping opponents off base.
Команда праздновала, когда питчер провёл идеальную игру, удержав соперников вне базы.
Most injuries happen for Marines when they're off base.
Большинство травм происходит у морских пехотинцев, когда они находятся вне базы.
I could be miles off base.
Они могут работать в пяти тысячах километров от базы.
Am I way off base and missing the whole point of the forum?
Я далеко от базы и пропустил весь смысл форума?
The strategy to pick off base runners worked perfectly to keep the lead intact.
Стратегия выбивания бегунов с базы работала отлично, чтобы сохранить лидерство.
I mean, we moved off base.
They've been way off base.
We could get kicked off base for this?
Нас за это могут вышвырнуть с базы?
Anyone claiming the project is finished is way off base today.
They're way off base about how much this renovation will actually cost.
Они совершенно неправ насчёт того, сколько реально будет стоить этот ремонт.
You're way off base if you believe she failed on purpose yesterday.
Ты совершенно неправ, если считаешь, что она провалилась вчера нарочно.
He's way off base assuming the problem will fix itself overnight.
Он совершенно неправ, полагая, что проблема решится сама собой за ночь.
Her guess about the budget was way off base, unfortunately.
Её предположение о бюджете было, к сожалению, совсем не прав.