Advertising
Register for free: access more results and features
off-base
Definition
Translation of "off-base" in Russian
Definition NEW
за пределами базы
беспочвенным
неуместными
налоговой базы
Instead of living in the dormitories or residing in on-base housing, you may be authorized to live off-base.
Вместо того, чтобы жить в общежитиях или находиться в корпусе на базе, вы можете иметь право жить вне базы.
At most locations, single members can elect to move out of the dormitory and get a place off-base at their own expense.
В большинстве мест отдельные члены могут выбрать выход из общежития и получить место вне базы за свой счет.
Therefore, as a married person who has voluntarily elected not to be accompanied by their dependents, you will likely be required to live off-base.
Поэтому, будучи женатым человеком, который добровольно избран не для того, чтобы его сопровождали иждивенцы, вам, скорее всего, придется жить вне базы.
If you are authorized to reside off-base, it's very important that you ensure your lease contains a "military clause."
Если вам разрешено проживать вне базы, очень важно, чтобы вы гарантировали, что ваша аренда содержит «военную статью».
Policies concerning single military members living off-base at government expense vary from service to service, and even from base to base, depending on the occupancy rate of the barracks or dormitories on the particular base.
Политика, касающаяся одиночных военных членов, живущих вне базы по государственным расходам, варьируется от обслуживания до обслуживания и даже от базы к базе в зависимости от уровня заполняемости бараков/ общежитий на конкретной базе.
Some of the descriptions are also off-base, such as a "blueberry cake" that's actually a muffin or a "slide rule" that turned out to be an abacus.
Некоторые из описания также вне базы, такие, как "Черничный пирог", который на самом деле оказался булочкой или "логарифмическая линейка", что оказалась счетами.
The Air Force policy generally allows single E-4s, with more than three years of service, and above to reside off-base at government expense.
Политика ВВС обычно позволяет одиночным E-4, с более чем трехлетним сервисом и выше, находиться вне базы за счет государства.
Making off-base claims can damage your credibility in any discussion.
Сделать ошибочные утверждения может подорвать вашу репутацию в любых обсуждениях.
His mushhead comments always lightened the mood, even if they were off-base.
Его простаковые комментарии всегда поднимали настроение, даже если не были в тему.
I realized my expectations were off-base after seeing the actual results.
Я понял, что мои ожидания были завышенными, после того как увидел реальные результаты.
Her assumptions about his feelings were completely off-base and misguided.
Её предположения о его чувствах были совершенно ошибочными и вводящими в заблуждение.
Critics claimed the movie's portrayal was off-base and did not represent reality.
Критики утверждали, что изображение в фильме было ошибочным и не отражало реальность.
It's vital to avoid off-base statements when discussing sensitive topics.
Очень важно избегать ошибочных заявлений при обсуждении деликатных тем.
Synonyms and analogies of "off-base" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain off-base
Results: 85. Exact: 85. Elapsed time: 35 ms.
