Advertising
Register for free: access more results and features
off camera
Definition
Translation of "off camera" in Russian
Definition NEW
за кадром
вне камеры
с камеры
без камер
с камерой
от камеры
выключать камеру
за кулисами
за камерой
без камеры
The blooper reel showed all the funny moments that happened off camera.
Подборка ошибок показала все смешные моменты, которые происходили за кадром.
The presenter's off camera comments caused controversy when they were leaked online.
Комментарии ведущего за кадром вызвали скандал, когда просочились в интернет.
I think it was best that that happened off camera.
Я хотел, чтобы это произошло вне камеры.
During the filming for Two for the Road, she had a scene where she was thrown into a pool, and was so scared that crew members had to be in the pool, off camera, ready to grab her if anything went wrong.
Во время съемок на «Два для дороги» у нее была сцена, где ее бросили в бассейн, и было так страшно, что члены экипажа должны были находиться в бассейне, с камеры, готовые схватить ее, если что-то пошло не так.
During the shot when Vito leans over the dead body of his son Sonny, Brando is actually holding a container of the squid off camera.
Во время выстрела, когда Вито опирается на мертвое тело сына Сонни, Брандо фактически держит контейнер кальмара с камеры.
The actors rehearsed their lines off camera before the director started filming.
Актёры отрабатывали свои реплики за кадром, прежде чем режиссёр начал съёмку.
The magician explained the trick off camera, where the audience couldn't see.
Фокусник объяснил секрет трюка за кадром, где зрители ничего не видели.
Most of the crew stayed off camera, quietly preparing the next complicated scene.
Большая часть съёмочной группы оставалась за кадром, тихо готовя следующую сцену.
She adjusted her makeup off camera, then stepped forward into the spotlight.
Она поправила макияж за кадром, затем вышла вперёд под софиты.
The truth about what happened off camera during the interview was shocking.
Правда о том, что произошло за кадром во время интервью, была шокирующей.
The director gave instructions to the actors off camera before filming began.
Режиссер давал указания актерам за кадром перед началом съемок.
The heated argument actually happened off camera, before the show went live.
Настоящая ссора произошла за кадром, ещё до начала прямого эфира.
The child started crying off camera, so the director paused the interview.
Ребёнок заплакал за кадром, поэтому режиссёр прервал интервью.
Synonyms and analogies of "off camera" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain off camera
Results: 122. Exact: 122. Elapsed time: 48 ms.
