Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
off-camera
Translation of "off-camera" in Russian
за кадром
вне камеры
выносной
за камерой
без камеры
вне поля зрения камеры
вне кадра
Their off-camera friendship really helped create convincing on-screen chemistry in emotional scenes.
Их дружба за кадром сильно помогла создать убедительную химию на экране в эмоциональных сценах.
He said that I was very cool, smoking a cigarette off-camera.
Он сказал, что я очень крут, курю сигарету за кадром.
If you're new to video marketing and prefer to stay off-camera, consider creating photo montages like the one below.
Если вы новичок в видеомонтаже и предпочитаете оставаться вне камеры, подумайте о создании фотомонтажа, как показано ниже.
There have also been instances off-camera - he reveals there have been times when people didn't want to shake his hand or moved to the opposite side of an elevator.
Были также случаи вне камеры, когда некоторые люди не хотели пожать ему руку или передвигались на противоположную сторону лифта.
The Profoto B1 Off-Camera Flash system had caught his attention after shooting with it at school.
Система выносной вспышки Profoto B1 привлекла его внимание тогда, когда он проводил съёмку с её использованием в колледже.
Hong Kong based wedding photographer Muse Chan travels the world with his Profoto B1 Off-Camera Flash.
Свадебный фотограф из Гонконга Мьюз Чэн (Muse Chan) путешествует по миру со своей выносной вспышкой Profoto B1.
The coach will stand off-camera and give the line for the child actor.
Тренер будет стоять за кадром и давать реплику юному актёру.
In a similar vein, military historians provided ideas for what off-camera officers' commands might have been, and that information made its way into the film as well.
В том же духе военные историки представили идеи о том, какими могли быть команды за кадром офицеров, и эта информация также попала в фильм.
"I'll pretend that you just discovered me," he says off-camera before we start the interview.
«Я сделаю вид, что ты только что нашел меня», - говорит он за кадром, прежде чем начать интервью.
Ridley went on to recall what she did following her wrap on the film, explaining that a lot more crying happened off-camera too that day.
Далее Ридли вспомнила, что она сделала после того, как снялась в фильме, объяснив, что в тот день гораздо больше грустного происходило и за кадром.
I put all of that information off-camera and pushed in on John Bradley as he was dealing with the crisis of the moment, which was his frustration with the maesters and ultimately coming to the conclusion that he doesn't want to be a part of it anymore.
Я оставил всю это информацию за кадром и направился в сторону Джона Брэдли, так как сейчас он имел дело с кризисом, которым было его разочарование в мейстерах, и в конечном счёте приходит к выводу, что он больше не хочет быть частью этого.
He also cancelled a television appearance when he found out that the producers intended to keep Wright off-camera.
Он также отменил телевизионного выступления, когда узнал, что продюссеры хотели разместить Райта за кадром.
With a lightweight design and guide number of 118' at ISO 100 and 105mm, the TT350S is useful for both on-camera and off-camera operation.
С легким дизайном и ведущим числом 36 при ISO 100 и 105 мм, TT350O полезен как для камеры, так и для работы вне камеры.
Synonyms and analogies of "off-camera" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain off-camera
Results: 87. Exact: 87. Elapsed time: 43 ms.
