Even when public places are off limits, fresh air usually isn't.
Даже когда общественные места находятся вне пределов, свежий воздух обычно отсутствует.
What's inside the person's head is off limits.
This is the guards' bathroom, off limits to the prisoners.
Hold's off limits to all but crew.
All political discussions are off limits at the office to avoid heated arguments.
Любые политические разговоры в офисе запрещены, чтобы избежать жарких споров.
The teacher made it clear that cheating was absolutely off limits on exams.
Учитель ясно дал понять, что на экзаменах списывать категорически запрещено.
During the investigation, that file cabinet was strictly off limits to regular employees.
Во время расследования этот файловый шкаф был строго запрещён для обычных сотрудников.
The playground is off limits after dark because it becomes too dangerous.
Детская площадка после наступления темноты запрещена, потому что становится слишком опасно.
The museum's storage rooms are off limits to visitors, even with guided tours.
Хранилища музея запрещены для посетителей, даже во время экскурсионных туров.
The web wasn't available and medical libraries were off limits.
All of these, and their ilk, are off limits.
Все они, в том числе и переднее, являются плоскими.
Whole areas of women's lives were declared off limits to discussion.
Bonnie's now off limits, but tell me what you need.
Бонни теперь не достать, но скажи мне, что тебе нужно.