But recently there was one instance that simply stunned me.
Недавно произошел один случай, который просто ошеломляет.
She also cited one instance that happened with her.
Only one instance was built, since production was deemed unprofitable.
Был собран только один экземпляр, поскольку производство считалось невыгодным.
Only one instance of client status reporting can be installed on a computer.
На компьютер можно установить только один экземпляр службы отчетов о состоянии клиентов.
This is just one instance of famous scientists in the same family.
Это только один пример знаменитого ученых в той же семьи.
Show me one instance where I lied.
In one instance the performance of this screen was particularly noteworthy.
В одном случае эффективность такого экрана была особенно достойна внимания.
During one instance, we were choosing clothes for school.
However, in one instance, the judge sentenced the foreman to prison.
I always think of one instance of that.
По этому поводу я всегда вспоминаю один случай.
A server can only be installed in one organization and run in one instance.
Сервер может быть установлен только в одной организации и запущен в одном экземпляре.
There was one instance where a supporting document could not be provided for audit.
В одном случае подтверждающая документация так и не была представлена для проверки.
In at least one instance, a defender was forcibly committed to a psychiatric institution.
По крайней мере в одном случае правозащитник был принудительно помещен в психиатрическое учреждение.