English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

open-source code

Translation of "open-source code" in Russian

открытый код

открытый исходный код

открытом исходном коде

кода с открытым исходным кодом

открытом коде

исходному коду

открытого исходного кода

First of all, an open-source code can be examined and checked for backdoors that might possibly lead to loss of funds.

Во-первых, открытый код может быть изучен и проверен на случайные лазейки, которые могут привести к потере средств.

MongoDB is a bit miffed that some cloud providers - especially in Asia - are taking its open-source code and offering a hosted commercial version of its database to their users without playing by the open-source rules.

В MongoDB несколько обижены тем, что некоторые облачные провайдеры, особенно в Азии, используют их открытый код и предлагают коммерческую версию их базы данных в облаке своим пользователям, не играя по правилам открытого ПО.

Do they contribute to open-source code?

Вносят ли они вклад в открытый исходный код

Also open-source code means gamblers can be certain of the odds they're getting.

Кроме того, открытый исходный код означает, что игроки могут быть уверены в шансах, которые они получают.

The first decentralized cryptocurrency based on open-source code that operates using p2p protocol.

первая децентрализованная криптовалюта, основанная на открытом исходном коде и функционирующая на p2p-протоколе.

One of its major advantages is that it is an open-source code.

И одно из главных её преимуществ заключается в том, что она основана на открытом исходном коде.

But many companies have found ways to make money with open-source code.

И все же многие компании находят способы зарабатывать на продуктах с открытым кодом.

This goes to highlight the distributed nature of working on open-source code, where each developer works on whatever he or she chooses.

Это делается для того, чтобы подчеркнуть распределенный характер работы над открытым кодом, где каждый разработчик работает над той частью системы, которую сам выбирает.

Additionally, as enterprises develop more of their own custom applications - many of them mobile apps as part of a mobile-first strategy - in-house developers are increasingly at risk of unwittingly using open-source code rife with vulnerabilities.

Кроме того, по мере того, как предприятия разрабатывают больше своих собственных приложений - многие из них - мобильные приложения в рамках стратегии мобильной связи - внутренние разработчики все чаще рискуют невольно использовать открытый исходный код, содержащий уязвимости.

Both systems seem similar on the surface: modular, in the cloud, based on open-source code, with massive ecosystems.

Обе системы кажутся достаточно похожими на первый взгляд - обе модульные, используют облачные технологии, основаны на открытом исходном коде и крупной экосистеме.

Chromium is, in fact, a browser in its own right, but only uses the base open-source code, so is far less developed as a result.

Chromium же, по сути, является браузером «самим по себе», он использует только базовый открытый исходный код, поэтому в результате он гораздо менее развит.

If a "greedy" protocol is programmed with transaction fees that are unreasonably high, anyone can "fork" the protocol (by using a modified copy of the original open-source code) and create a competing network with lower transaction fees.

Если в «жадном» протоколе заложены необоснованно высокие комиссии за транзакцию, любой может устроить форк (используя измененную копию исходного открытого кода) и создать конкурирующую сеть с более низкими комиссиями.

Each relayer has its own business model, and the majority of them use their own proprietary software built on top of 0X, rather than purely open-source code that anyone can inspect.

Каждый транслятор имеет свою собственную бизнес-модель, и большинство из них использует собственное программное обеспечение, созданное на основе 0x, а не на открытом исходном коде, который каждый может проверить.