Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
operation code-named
Translation of "operation code-named" in Russian
операции под кодовым названием
операция под кодовым названием
операцию под кодовым названием
The efforts to neutralize the malware, through an operation code-named Buckshot Yankee, also demonstrated the importance of computer espionage in devising effective responses to cyber-threats.
Кроме того, усилия по нейтрализации вредоносного ПО - действия, предпринятые в ходе операции под кодовым названием Buckshot Yankee, - также продемонстрировали важность компьютерного шпионажа в организации эффективного реагирования на киберугрозы.
The Panel notes that on 30 July 2014 the Government launched an operation code-named "Rescue", deploying more than 500 personnel nationwide to enforce the emergency measures relating to Ebola containment efforts.
Группа принимает к сведению, что 30 июля 2014 года правительство приступило к проведению операции под кодовым названием «Спасение» и развернуло по всей стране свыше 500 человек для обеспечения соблюдения чрезвычайных мер, связанных с усилиями по локализации распространения лихорадки Эбола.
One of the first major RECCEs diversions is the operation code-named "Savannah" with 18 commandos.
Одна из первых крупнейших диверсий на счету RECCE - операция под кодовым названием "Савана" с участием 18 спецназовцев.
Drastic action was taken by the Light forces on Saturday at around 11:30 pm Taipei time as the operation code-named "Justice of Maat" was initialized.
Светлыми силами было принято Радикальное решение, в субботу около 11:30 вечера по Тайбэйскому времени, была инициализирована операция под кодовым названием «Справедливость Маат».
To recap, earlier this summer more than 800 Spanish security forces with the participation of Interpol conducted a large-scale operation code-named Kus, during which 74 searches were conducted in Madrid, Barcelona, Valencia, Alicante, Albacete, Murcia, Girona, and Granada.
Напомним, что ранее этим летом более 800 испанских силовиков при участии Интерпола провели масштабную операцию под кодовым названием Kus, в ходе которой было проведено 74 обыска в Мадриде, Барселоне, Валенсии, Аликанте, Альбасете, Мурсии, Жироне и Гранаде.
In it the TRC's researcher found about a dozen documents relating not to Hani but to an operation code-named 'Celeste'.
В этом досье исследователь КУИП нашел около десятка документов, относящихся не к Хани, а к операции под кодовым названием «Челеста».
Also in July 1997, as the result of a successful operation code-named "NAKI" (Nairobi-Kigali), seven suspects were apprehended and subsequently transferred to Arusha.
Также в июле 1997 года в результате успешной операции под кодовым названием "НАКИ" (Найроби-Кигали) было задержало семь подозреваемых, перевезенных впоследствии в Арушу.
I just received information on a highly sensitive operation code-named 'Operation TANGO-SIERRA' that occurred in early 1980.
Только что я получил информацию о крайне засекреченной операции под кодовым названием Операция ТАНГО-СИЕРРА, проведенной в 1980 году.
Documents recently leaked by NSA whistleblower Edward Snowden have revealed that Britain's Government Communications Headquarters (GCHQ) mapped "every visible user on the internet," in an operation code-named Karma Police.
Документы, недавно раскрытые Эдвардом Сноуденом, свидетельствуют о том, что Центр правительственной связи Великобритании (GCHQ) фиксировал «каждого видимого пользователя в интернете» в ходе операции под кодовым названием Karma Police.
In a secret operation code-named "Minaret", the National Security Agency (NSA) monitored the communications of leading Americans, including King, who criticized the U.S. war in Vietnam.
В секретной операции под кодовым названием «Минарет» Агентство Национальной Безопасности отслеживало коммуникации американских лидеров, которые критиковали войну США во Вьетнаме, включая Кинга.
The proposal calls for a revision of the EU's military operation code-named Sophia - currently commanded by Italy - and under which all migrants rescued disembark at an Italian port.
В предложении содержится призыв к пересмотру военной операции ЕС под кодовым названием "Sophia", в рамках которой всех спасенных мигрантов привозят в итальянские порты.
The CIA learnt of the full extent of the KGB's pursuit of Western technology in an operation code-named Farewell Dossier.
ЦРУ узнало об истинном размахе попыток КГБ заполучить западные технологии с помощью разведывательной операции под названием «Прощальные досье».
The CIA learnt of the full extent of the KGB's pursuit of Western technology in an operation code-named Farewell Dossier.
ЦРУ стало известно о масштабах, в которых КГБ приобретало западные технологии, в ходе операции, известной как «Прощальное досье».
Synonyms and analogies of "operation code-named" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain operation code-named
Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 30 ms.
