After a long journey, they arrived at their palatial resort by the seashore.
После долгого путешествия они прибыли на роскошный курорт у моря.
His palatial lifestyle was evident in his collection of vintage cars and fine art.
Его роскошный образ жизни был очевиден в его коллекции винтажных автомобилей и изобразительного искусства.
The church complex was of a monasterial or palatial nature.
Весь храмовый комплекс имел монастырский или дворцовый характер.
The palatial mansion was adorned with winter decorations, including a group of penguins on a staircase glittering with fake snow.
Дворцовый особняк был облагорожен зимними украшениями, в том числе группой пингвинов на лестнице, сверкающей поддельным снегом.
She lived in a palatial mansion that featured ornate ceilings and golden chandeliers.
Она жила в роскошном особняке с украшенными потолками и золотыми люстрами.
The palatial library housed thousands of rare books amidst rich, dark wood paneling.
Роскошная библиотека хранила тысячи редких книг среди богатой тёмной древесины панелей.
Her birthday party took place in a palatial venue that stunned all the guests.
Её день рождения состоялся в роскошном месте, которое поразило всех гостей.
He often dreamed of living in a palatial home filled with art and culture.
Он часто мечтал о жизни в роскошном доме, полном искусства и культуры.
The palatial accommodations catered to every whim, from gourmet dining to stunning vistas.
Роскошное жилье удовлетворяло любое желание, от изысканной кухни до потрясающих видов.
His palatial personal residence in an impoverished country speaks for itself.
Его роскошная личная резиденция в обездоленной стране говорит сама за себя.
We lived at first in a huge, palatial house with three bedrooms.
Сначала мы жили в огромном роскошном доме с тремя спальнями.
These ridges are often well decorated, especially for religious or palatial structures.
Эти хребты часто хорошо оформлены, особенно для религиозных или дворцовых сооружений.
Here you'll find palatial homes, grand churches and other historic buildings.
Здесь вы найдете роскошные дома, величественные церкви и другие исторические здания.