He finds out its active, effective, subjective character, its partiality.
Он обнаруживает ее активный, действенный, субъективный характер, ее пристрастность.
The partiality of the position of that country on the disputes in the Sahara is well known.
Пристрастность позиции этой страны по спорам в Сахаре хорошо известна.
His partiality resulted in a skewed perspective during the discussion.
Его пристрастие привело к искажённой точке зрения во время дискуссии.
The judge exhibited partiality when he favored the defendant during the trial.
Судья проявил пристрастие, когда встал на сторону обвиняемого во время суда.
Despite claiming neutrality, his partiality became apparent during the debate.
Несмотря на утверждения о нейтралитете, его предвзятость проявилась в ходе дебатов.
Critics pointed out her partiality, claiming it undermined her professional integrity.
Критики указывали на её предвзятость, утверждая, что это подрывало её профессиональную целостность.
The article revealed the partiality within the organization used to influence hiring.
Статья раскрыла пристрастие внутри организации, использующееся для влияния на наём.
The judge's partiality was questioned after his lenient sentence on a friend.
Предвзятость судьи была поставлена под сомнение после мягкого приговора его другу.
The board noticed his partiality when he favored his company's interests too heavily.
Совет заметил его пристрастие, когда он слишком сильно предпочитал интересы своей компании.
Despite his partiality, he could still appreciate the strengths of other genres.
Несмотря на своё пристрастие, он всё ещё мог оценить достоинства других жанров.
Any imputation of partiality could lead to difficulties in attracting further voluntary contributions.
Любое обвинение в пристрастности может привести к трудностям в привлечении дополнительных добровольных взносов.
The coach's partiality was striking when he repeatedly favored one star player.
Предвзятость тренера была очевидна, когда он неоднократно выделял одного из звёздных игроков.
Many people resented his partiality, believing it influenced his decisions unfairly.
Многим не нравилось его пристрастие, считая, что оно несправедливо влияло на его решения.