The surprise performance created a buzz that lasted for weeks afterward.
Неожиданное выступление наделало шуму, которого хватило на несколько недель.
Her performance beat all the other candidates into a cocked hat.
Её выступление разгромило всех остальных кандидатов в пух и прах.
The hopeful parents anticipated good news after their child's performance.
Родители с надеждой ожидали хороших новостей после выступления своего ребёнка.
That new singer's performance will blow your socks off tonight.
Выступление этой новой певицы сегодня вечером просто сразит вас наповал.
Her energetic performance brought the entire show to life on stage.
Её энергичное выступление вдохнуло жизнь во всё шоу на сцене.
The young musician poured his heart and soul into every performance.
Молодой музыкант вкладывал всем сердцем и душой в каждое выступление.
The artist made the audience belt with enthusiasm throughout the performance.
Артист заставил публику с энтузиазмом подпевать на протяжении всего выступления.
His performance earned him enough points to qualify for the finals.
Его выступление принесло ему достаточно очков для выхода в финал.
Her examined performance in the project earned her recognition among peers.
Её оцененное выступление в проекте принесло ей признание среди коллег.
He took deep breaths to stave off panic before his performance.
Он делал глубокие вдохи, чтобы отогнать панику перед выступлением.
She whispered a prayer to still her fears before the performance.
Перед выступлением она прошептала молитву, чтобы успокоить свои страхи.
She was confident she would smash any doubts during her performance.
Она была уверена, что своим выступлением развеет все сомнения.
The quantum in her performance surprised even her most avid supporters.
Качественный скачок в её выступлении удивил даже самых преданных поклонников.