Featuring lots of ancient artifacts, objects, and artworks from across the centuries, perusing its extensive catalog is a fun way to spend the day.
Показывая множество древних артефактов, предметов и произведений искусства из разных веков, просмотр его обширного каталога займет у вас весь день.
However, collecting and perusing through all this unstructured information is beyond the capacity of human analysts.
Однако сбор и анализ всей этой неструктурированной информации выходит за рамки возможностей биржевых аналитиков.
The detective spent hours perusing the case files to find new leads.
Детектив провёл часы, изучая дела, чтобы найти новые зацепки.
While perusing the article, he found some really interesting statistics.
Изучая статью, он нашёл несколько действительно интересных статистических данных.
He was perusing the reviews online to decide which laptop to buy.
Он изучал отзывы в интернете, чтобы решить, какой ноутбук купить.
I saw her perusing the travel brochures at the office.
Я видел, как она изучала туристические брошюры в офисе.
During the flight, she spent her time perusing a detective novel.
His perusing of the report revealed several important details that were previously overlooked.
Once we were seated, I started perusing the menu.
После того, как мы сели, я начал читать меню.
Sir, I took the liberty of perusing your bank accounts.
Сэр, я взял на себя смелость просмотреть ваши банковские счета.
For homework, we were assigned perusing two chapters from the textbook.
After perusing the curriculum, I felt reassured about the upcoming semester.
You can explore organizations by perusing free agent suggestions and market reports.
Вы можете исследовать компании, читая независимые рекомендации брокеров и рыночные отчеты.