Whatever platform you choose, spend some time perusing projects, especially those that seem similar to your own.
Какую бы платформу вы ни выбрали, выделите время на изучение прошлых проектов, особенно тех, которые похожи на ваши.
Just like their mother, they love to spend time perusing old family photos and listening to stories about their ancestors.
Как и мама, они любят перебирать семейные фотографии и слушать истории о своих предках.
Bears spend most of their time perusing a patchwork of habitats throughout the year, feeding on vegetation, insects and other more reliable, though lower calorie food sources.
Медведи проводят большую часть своего времени, просматривая лоскутное одеяло мест обитания в течение года, питаясь растительностью, насекомыми и другими более надежными, хотя и более низкокалорийными источниками пищи.
Visitors will not waste time perusing a site if they cannot find what they want, you will get more traffic.
Посетители не будут тратить время, просматривая сайт, если они не могут найти то, что они хотят, вы получите больше трафика.
If I'm going to be spending a lot of time perusing a website, the thing I care most about is that it's functional.
Если я буду тратить много времени, просматривая веб-сайт, что я больше всего хочу, чтобы это функционально.
Spend time perusing the 40,000+ designs on to marvel at the creativity and possibilities shared by others.
Потратьте время, просматривая более 40000 проектов на, чтобы удивиться творчеству и возможностям, которыми поделились другие.
I should add that the ease with which this sleight of hand succeeds - and anyone willing to spend time perusing a selection of Net discussion groups can quickly verify the success - is itself testimony to an idealism loosed from reality.
Я должен добавить, что легкость, с которой этот подвох достигает успеха - а каждый, кто хочет потратить свое время на участие в дискуссионных группах, легко может это проверить - еще раз свидетельствует об идеализме Сети.
Gateway sites like - where virtually every American jihadist posted at some point - use features like reputation points or "rep power" to entice users to spend more time perusing their extremist subforums.
Порталы на вроде «», где фактически каждый американец-джихадист отметился в какой-то момент времени, используют функции, такие как присвоение очков репутации или «rep power», чтобы побудить пользователей проводить больше времени просматривая их экстремистские подфорумы.
Spending much of his spare time perusing book stores, Il Sung realized that he wanted to be like his new favorite authors and to tell his own stories.
Проводя большую часть свободного времени исследуя книжные магазины, Иль Сунг пришел к тому, что желает подобно своим любимым авторам рассказывать собственные истории.
The consultants spent a considerable amount of time perusing the background information after which 32 persons were interviewed, including the Head Librarian and senior, middle-level and other staff, in both the Professional and General Service categories.
После длительного периода ознакомления со справочной информацией консультанты опросили 32 человека, включая Старшего библиотекаря и сотрудников старшего, среднего и прочих уровней, как категории специалистов, так и категории общего обслуживания.
Spend most of your time perusing Facebook or Twitter?
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "time perusing" in English