Download for Windows Premium
Advertising
probably overkill

Translation of "probably overkill" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
вероятно, излишне
This product is probably overkill for most people.
Этот продукт, вероятно, является излишним для большинства людей.
It's probably overkill unless you're shooting the royal wedding.
Однако это не совсем так, если только вы не планируете провести королевскую свадьбу.
Unless you're trying to become a pro or get photo work, most of these are probably overkill for your needs.
Если вы не пытаетесь стать профессионалом или заниматься фотоработами, то большинство из них, вероятно, излишни для ваших нужд.
Honestly though, it's probably overkill if you just have a smaller bike computer, you can go with their cheaper mounts.
Честно, хотя, вероятно, излишне, если у вас просто меньший велосипедный компьютер, вы можете пойти с их более дешевыми креплениями.
If you can shoot 16-bits, that's fine but probably overkill.
Если вы можете снимать в 16 бит, это хорошо, но, вероятно, избыточно.
Hiring a big shot, corporate lawyer is probably overkill and is just going to cost you a lot more, if you're simply wanting to draw up a contract.
Нанимая крупный план, корпоративный юрист, вероятно, излишне и просто будет стоить вам намного дороже, если вы просто хотите составить контракт.
Which is equal to- let's take out this calculator which is probably overkill for this problem- let me clear everything.
Который равен - возьмем из этот калькулятор что, вероятно, за рамки для этой проблемы - позвольте мне очистить все.
As for the upfront payments, we agree that the old practice of 100-per-cent upfront payments was probably overkill - but 50 per cent is not always sufficient to finance our own procurement or the procurement of our subcontractors.
касается авансирования, то мы понимаем, что 100% аванс, как было раньше, это наверное перебор, но 50/50 тоже не всегда хватает для того, чтобы профинансировать как и свои закупки, так и соисполнителей.
That said, this is probably overkill, and you should probably be doing something completely different anyhow.
Что сказал, Это, наверное, перебор, и вы, вероятно, следует делать что-то совершенно другое, во всяком случае.
Setting up and using a DC in a home network requires a lot of work and is probably overkill for most people.
Установка и использование DC в домашней сети - трудоемкое и, вероятно, совершенно ненужное дело для большинства потребителей.
The suggestions by Aguinaga's fictional hipster are probably overkill, but many of the justifications for using those tools would make sense in larger projects.
Предложения вымышленного прогрессивного собеседника в беседе Агинаги, вероятно, слишком гиперболизированы, но многие из его аргументов для использования этих инструментов оправданы в крупных проектах.
It's probably overkill unless you're an IT specialist or network administrator, but it's certainly an option.
Возможно, это излишне, если вы не являетесь ИТ-специалистом или сетевым администратором, но это, безусловно, вариант.
For limited applications, this is probably overkill and something like Vanilla JS would be sufficient.
Для небольших приложений это может быть и не нужно: что-то наподобие Vanilla JS может оказаться достаточным.
No results found for this meaning.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.

Synonyms and analogies of "probably overkill" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Reveal the word
Advertising

Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200