Nevertheless, our style of answering questions is suitable for people who are really interested in this and who want to be active participants in the problem-solving process.
Тем не менее, наш стиль ответов на вопросы подходит для людей, действительно интересующихся этим, и желающих быть активными участниками процесса решения проблем.
Consultation - to assist an individual or group of individuals to clarify and address immediate concerns by following a systematic problem-solving process.
Консультация - оказание помощи отдельному лицу или группе лиц для разъяснения и устранения неотложных проблем путем последовательного систематического процесса решения проблем.
Here are few steps for an effective problem-solving process.
The survey is an "autonomous" learning method, though it could be conducted in the framework of a project or a problem-solving process.
Обследование представляет собой "автономный" метод обучения, хотя он может проводиться в рамках проекта или процесса решения проблемы.
Person-centered planning is an ongoing problem-solving process used to help people with disabilities plan for their future.
Человекоцентрированный подход к планированию представляет собой текущий процесс решения проблем, который помогает людям с различными нарушениями планировать свое будущее.
The problem-solving process becomes itself the biggest problem.
«Процесс решения проблем становится самой большой проблемой»
The key difference that separates healthy perfectionist contributors from unhealthy ones is the participation in a collaborative problem-solving process, rather than an introverted one.
Ключевая разница, которая отделяет здоровые перфекционист вкладчиков от нездоровых является участие в процесс решения проблем сотрудничества, а не замкнутым.
In recent years, industrial design as a collaborative, interdisciplinary, multi-interactive and creative problem-solving process has become an important factor for the success of industrial organizations.
В последние годы промышленный дизайн как совместный, междисциплинарный, интерактивный и творческий процесс решения проблем стал важным фактором успеха промышленных организаций.
So given the complexity of that problem, I used the five-step problem-solving process.
Итак, не забывая о ее сложности, я применил к ней процесс решения проблем за пять шагов.
During software development, "higher level" languages have been developed, modeling natural languages and better reflecting the human problem-solving process.
По мере развития программного обеспечения языки «более высокого уровня» были разработаны с учетом естественных языков и лучшего отражения процесса решения проблем человека.
When problems are ill-defined, the problem-solving process requires substantial knowledge about solution criteria as well as knowledge about the means for satisfying those criteria.
Если проблема плохо определена, для процесса решения проблемы необходимы существенные знания о критериях решения, а также о средствах, необходимых для удовлетворения этих критериев.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.