The company's first profitable year was a watershed moment for their investors.
Первый прибыльный год компании стал переломным моментом для её инвесторов.
Our accountant ran the numbers and confirmed the project is still profitable.
Наш бухгалтер просчитал цифры и подтвердил, что проект всё ещё прибыльный.
They really bollocksed up the negotiations and lost a very profitable contract.
Они реально облажались на переговорах и потеряли очень выгодный контракт.
Gold is a profitable investment, even in periods of recession.
Золото является выгодным вложением средств, даже в периоды спада.
Investing skillfully in your passions can turn hobbies into profitable ventures.
Умелое развитие своих увлечений может превратить хобби в прибыльные предприятия.
High demand for coal makes it profitable to mine in that area.
Высокий спрос на уголь делает его добычу в этом районе выгодной.
They gussied up the budget numbers to make the project seem profitable.
Они приукрасили цифры в бюджете, чтобы проект казался прибыльным.
Identifying a profitable market segment is crucial for startup success.
Выделение прибыльного сегмента рынка имеет решающее значение для успеха стартапа.
After three profitable years, management finally decided to float the market.
После трёх прибыльных лет руководство наконец решило вывести компанию на биржу.
Investors often calculate the present value to make profitable financial decisions.
Инвесторы часто рассчитывают настоящую стоимость, чтобы принимать выгодные финансовые решения.
If you torture the data long enough, any failed campaign looks profitable.
Если достаточно долго подгонять данные, любая провальная кампания выглядит прибыльной.
The startup massaged the numbers to look profitable before seeking another funding round.
Стартап приукрасил цифры, чтобы выглядеть прибыльным перед новым раундом инвестиций.
Before our startup becomes profitable, we still have mountains to climb together.
Прежде чем наш стартап станет прибыльным, нам ещё предстоит нелёгкий путь.