The first step in performance of the program of maintenance service of the car is self-preparation.
Первым шагом в выполнении программы технического обслуживания автомобиля является самоподготовка.
A program of maintenance and repair work in each building
Договор на обслуживание и ремонт должен быть в каждой квартире
In 1991, a major program of maintenance and restoration was initiated, which was intended to last 10 years, but is still in progress.
В 1991 году была начата основная программа по техническому обслуживанию и восстановлению собора, которая должна была продлиться десять лет, но все еще не завершена.
The other expenses make the size of an indicator of constant expenses of $724861 include re-equipment, the computer program of maintenance, navigation service, and meteorological service.
Прочие затраты, составляющие величину показателя постоянных затрат в размере $724861, включают в себя переоборудование, компьютерную программу технического обслуживания, навигационное обслуживание и метеорологическую службу.
In 1991, a major program of maintenance and restoration was initiated, which was intended to last 10 years but is still in progress as of 2009, the cleaning and restoration of old sculptures being an exceedingly delicate matter.
В 1991 году была начата масштабная программа по техническому обслуживанию и реставрации, которая должна была продлиться 10 лет, но все еще продолжается и с 2010 года, очистка и восстановление старых скульптур является чрезвычайно деликатным делом.
Building on this success, we're working with Colombia to increase the number of APCs in COLAR units while sustaining its entire vehicle fleet with a coordinated program of maintenance, training and field service support, Walmsley added.
Опираясь на этот успех, мы работаем с Колумбией, чтобы увеличить количество бронетранспортеров в подразделениях COLAR, сохранив при этом весь свой парк с согласованной программой технического обслуживания, обучения и поддержки на местах», добавил Уолмсли.
2.2 Calculation of the production program of maintenance
2.2 Расчет производственной программы по техническому обслуживанию
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.