I envisaged, among other things, advice on judicial reform, and programs for support to parliaments and political parties.
Среди прочего, в рамках данного направления предусматривались консультации по правовой реформе и программы поддержки парламентов и политических партий.
It is likely to have far-reaching implications, as an increasing number of retirees may be forced to double up with younger relatives or turn to social-service programs for support.
Это также может иметь такие далеко идущие последствия, как увеличение поддержки со стороны молодых родственников в два раза или активное использование программ социальной поддержки.
Development and implementation of programs for support of socially insecure groups accounting for the need to reduce adverse impacts on natural resources and biodiversity (including job-creation);
Разработка и внедрение программ, направленных на поддержку социально незащищенных слоев населения с учетом снижения воздействия на природные ресурсы и биоразнообразие (в т.ч., создание рабочих мест)
The Center staff will advise on the EU programs for support of small and medium business, legislation, quality standards and other requirements for goods and services, and will also help in conducting business correspondence in English to establish initial contact with a potential partner.
Сотрудники Центра проконсультируют о программах ЕС по поддержке малого и среднего бизнеса, законодательства, стандартам качества и другим требованиям к товарам и услугам, а также помогут в ведении деловой переписки на английском языке для установления первичного контакта с потенциальным партнером.
The government committee on interethnic relations had not any programs for support of the Ingush language and culture in the republic, either.
В Комитете по межнациональным отношениям при правительстве также отсутствовали какие-либо программы по поддержке ингушского языка и культуры в республике.
For the Compulink Group, who has a long and successful record of implementation of charitable programs for support of handicapped children, children with learning disabilities, this aspect of the joint project is very important and precious.
Для ГК «Компьюлинк», которая давно и успешно реализует благотворительные программы по помощи детям-инвалидам, детям с отклонениями в развитии, этот аспект в совместном проекте очень важен и дорог.
The YARID programs for support evolve in stages, progressing from soccer community, to English language to sewing livelihoods.
YARID инициировала программы поддержки, которые мы реализовывали поэтапно: сначала организовали футбольный клуб, затем курсы английского языка и практические курсы шитья.
Program Live Well: different programs for support of health and wellbeing, good work/life balance are provided for the Company's personnel
Программа Live Well: для сотрудников Компании предусмотрены различные программы по поддержанию здоровья и физической формы, правильного баланса между работой и личной жизнью
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "programs for support" in English