Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
Translation of "protested" in Russian
The story described a cruel regime where officials would cane those who protested.
История описывала жестокий режим, где чиновники пороли розгами тех, кто протестовал.
The creaky floor protested loudly as he tiptoed across it.
Скрипучий пол громко протестовал, когда он крался по нему.
He protested that his freedom had been violated with so many rules.
Он протестовал, утверждая, что его свобода была ущемлена таким количеством правил.
The West has vigorously protested that no such deal was ever struck.
Запад энергично протестует, говоря, что такой сделки никогда не было.
The mayor did an about-face on parking fees after residents protested loudly.
Мэр совершил резкий разворот по вопросу парковочных сборов после громких протестов.
Citizens protested, refusing to play by his rules of silent obedience.
Граждане протестовали, отказываясь играть по его правилам молчаливого послушания.
Citizens protested as lawmakers tried to railroad initiatives against their will.
Граждане протестовали, когда законодатели пытались навязать инициативы против их воли.
Many people protested when the activist was sentenced for her peaceful demonstrations.
Многие люди протестовали, когда активистку осудили за её мирные демонстрации.
Lawyers protested when authorities kept the suspect incommunicado for several days.
Адвокаты протестовали, когда власти держали подозреваемого в изоляции несколько дней.
Tourists kept muscling into the temple courtyard, though the monks protested politely.
Туристы продолжали вклиниваться во двор храма, хотя монахи вежливо протестовали.
Workers protested because the director had double standards regarding safety violations.
Рабочие протестовали, потому что директор мерил двойными стандартами нарушения техники безопасности.
Students protested the tuition increase with a vengeance throughout the entire semester.
Студенты весь семестр протестовали против повышения платы за обучение со всей силой.
The workers protested with a will, demanding better conditions and fair wages.
Рабочие с огоньком протестовали, требуя лучших условий и честной оплаты труда.
Expressions with protested: examples and Russian translations
storm of protest n.
буря протестов
"The new law sparked a storm of protest."
protest too much v.
слишком сильно протестовать
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
under protest adv.
в знак протеста
"He signed the contract under protest."
doth protest too much v.
слишком протестовать
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
firestorm of protest n.
буря протестов · волна возмущения
"The new policy caused a firestorm of protest."
the lady doth protest too much exp.
дама слишком протестует
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
methinks thou dost protest excessively exp.
похоже, она слишком усердно защищается
"Her constant denials made me think, methinks thou dost protest excessively."
methinks thou dost protest too loudly exp.
мне кажется, ты слишком сильно протестуешь
"When he denied the accusation, I thought, methinks thou dost protest too loudly."
methinks thou dost protest too much exp.
похоже, он слишком усердно отрицает
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
protest song n.
протестная песня
"He wrote a protest song about the new government policy."
in protest adv.
в знак протеста · в качестве протеста
"They walked out in protest."
in protest at prep.
в знак протеста против
"Several players left the field in protest at the referee's decision."
make a protest v.
выразить протест
"They decided to make a protest against the new law."
protest march n.
протестное шествие
"Thousands joined a protest march through downtown to demand voting rights."
protest vote n.
протестный голос · протестное голосование
"He cast a protest vote to express his discontent."
public protest n.
протест · митинг
"The city saw a large public protest against the new law."
stage a protest v.
организовать протест
"The activists decided to stage a protest against the new policy."
wave of protest n.
волна протестов
"The wave of protest swept across the nation."
without protest adv.
без протеста · без возражений
"He followed the rules without protest."
political protest n.
политический протест
"Thousands joined a political protest outside the parliament building."
Synonyms and analogies of "protested" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain protested
Results: 3303. Exact: 3303. Elapsed time: 51 ms.
