The lab put the prototype through the wringer to identify possible weaknesses.
Лаборатория проверила прототип вдоль и поперёк, чтобы выявить возможные слабости.
While testing, the prototype operated precisely as intended by the engineers.
При тестировании прототип работал в точности так, как задумали инженеры.
They kept beating their meat on theory instead of testing the prototype.
Они продолжали попусту тратить время на теорию вместо тестирования прототипа.
Before launching the new app, we tested the water with a prototype.
Прежде чем запускать новое приложение, мы прощупали почву с прототипом.
Our prototype is out of scale; the final product will be smaller.
Наш прототип не в масштабе, конечный продукт будет меньшего размера.
Their prototype sometimes generates harmless word salad when the model loses contextual grounding.
Их прототип иногда генерирует безобидный словесный салат, когда модель теряет контекст.
We put the prototype through the paces during last week's field tests.
Мы испытали прототип в деле на прошлой неделе во время полевых испытаний.
After brainstorming, the team will prototype their best concepts next week.
После мозгового штурма команда создаст прототипы лучших концепций на следующей неделе.
His innovative design was reduced to practice in a working drone prototype.
Его инновационная конструкция была реализована на практике в рабочем прототипе дрона.
The theoretical model was finally reduced to practice in our latest prototype.
Теоретическая модель наконец была воплощёна на практике в нашем новом прототипе.
After customers loved the prototype, there was no stopping the product launch.
Когда покупателям понравился прототип, его уже не остановить запуск продукта.
Investors sent the prototype for a toss after seeing all the technical flaws.
Инвесторы выкинули прототип на помойку, увидев все технические косяки.
After another failed prototype, they agreed to close up shop on development.
После очередного неудачного прототипа они решили закрывать лавочку с разработкой.