Download for Windows Premium
Advertising
pull string
дергать за ниточку
Plus, you can't beat that instant start feature on electric equipment, whereas most gas-powered stuff uses a pull string that requires a few huffs on your part.
Кроме того, вы не можете превзойти эту функцию мгновенного запуска на электрическом оборудовании, в то время как большинство газовых устройств использует натяжную гирлянду, которая требует нескольких раздражителей с вашей стороны.
His is a pull string, only it's...
У него - шнурок, чтобы тянуть, только...
Recoil, or pull string as some refer to it, are motor starts that require a wound cord to be pulled to start the engine.
Откат или тянущая струна, как некоторые относятся к ней, - это пуски двигателей, для которых требуется наматывание раневого шнура для запуска двигателя.
Toy Story follows a group of anthropomorphic toys who pretend to be lifeless whenever humans are present, and focuses on the relationship between Woody, a pull string cowboy doll (Tom Hanks), and Buzz Lightyear, an astronaut action figure (Tim Allen).
«История игрушек» следует за группой антропоморфных игрушек, которые притворяются безжизненными, когда присутствуют люди, и фокусируется на отношениях между Вуди, куклой-ковбоем с тягой (Том Хэнкс), и Баззом Лайтером, фигуркой астронавта (Тим Аллен).
Let's string him up by his pull string!
Давайте его разрежем на ленточки!
Let's string him up by his pull string!

Other results

She refused to pull strings, preferring to succeed on her own merit.
Она отказалась дергать за ниточки, предпочитая добиться успеха своими силами.
Politicians often pull strings to secure votes for their proposed bills.
Политики часто дергают за ниточки, чтобы обеспечить голоса за свои законопроекты.
We had to pull strings just to get an appointment this month.
Нам пришлось дёргать за ниточки, чтобы получить приём уже в этом месяце.
He could pull strings here and get the best treatment.
Он бы подключил свои связи здесь и получил лучшее лечение.
Well, if I can't pull strings for my friends, then...
Если я не могу использовать своё влияние для друзей, тогда...
Early bells and whistles were sounded through pull-string cords and levers.
Первые колокола и свистки заставляли звучать с помощью натягивающих шнуров и рычагов.
Platt really did pull strings to get you in our car.
Платт и правда потрудилась, чтобы впихнуть тебя к нам в машину.
No results found for this meaning.

Synonyms and analogies of "pull string" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
eye mask: soft covering for eyes to block light
Reveal the word
Advertising

Suggestions that contain pull string

Results: 602. Exact: 6. Elapsed time: 48 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200