With the right conditions, algae can pullulate in ponds very quickly.
При благоприятных условиях водоросли могут быстро размножаться в прудах.
The bacteria started to pullulate in the petri dish overnight.
Бактерии начали быстро размножаться в чашке Петри за ночь.
When spring arrived, flowers began to pullulate across the garden.
Когда наступила весна, цветы начали быстро множиться по всему саду.
Once the conditions were right, the bacteria started to pullulate unexpectedly.
Как только условия стали подходящими, бактерии начали неожиданно быстро размножаться.
In warm weather, insects can pullulate at an alarming rate.
В теплую погоду насекомые могут быстро размножаться с тревожной скоростью.
The weeds in the garden tended to pullulate if not removed regularly.
Сорняки в саду имеют тенденцию быстро расти, если их регулярно не удалять.
The population of rabbits began to pullulate after the winter thaw.
Популяция кроликов начала быстро расти после зимней оттепели.
Innovations in technology can pullulate, leading to rapid development.
Инновации в технологиях могут быстро распространяться, приводя к стремительному развитию.
The idea of social media seemed to pullulate rapidly among teenagers.
Идея социальных медиа, казалось, быстро распространилась среди подростков.
After the rain, mushrooms began to pullulate in the damp soil.
После дождя грибы начали быстро расти в сырой почве.
Invasive species often pullulate, endangering local ecosystems.
Инвазивные виды часто быстро размножаются, угрожая местным экосистемам.
During the summer, tourists tend to pullulate on the beach.
Летом туристы, как правило, быстро заполняют пляж.
Generally these little entities are produced by the disintegration of vital beings - they pullulate - and these form quite an unpleasant mass.
Обычно эти маленькие сущности возникают от дезинтеграции витального существа, они размножаются и образуют довольно неприятную массу.