Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "queueing" in Russian
Definition NEW
Each match opens with players queueing up aboard a plane, which also serves as the game's lobby.
Каждый матч начинается с игроков, стоящих в очереди на борту самолета, который также служит лобби игры.
Most airlines provide future mothers and parents with small children the opportunity to board the plane without queueing.
Большинство авиалиний предоставляют матерям и родителям с маленькими детьми возможность посадки на самолет без очереди.
Keywords: online store, logistics, warehouse, shipping, queueing network, poisson stream
Ключевые слова: Интернет-магазин, логистика, склад, доставка, сеть массового обслуживания, пуассоновский поток
A. A. Kudryavtsev, "Software complex for analysis of Bayesian models in queueing and reliability theories", Sistemy i Sredstva Inform., 25:3 (2015), 251-261
А. А. Кудрявцев, "Программный комплекс анализа байесовских моделей в теории массового обслуживания и надежности", Системы и средства информ., 25:3 (2015), 251-261
A queueing atmosphere filled the highway during holiday traffic.
На трассе во время праздничного трафика царила атмосфера очередей.
These message queueing systems typically provide enhanced resilience functionality to ensure that messages do not get "lost" in the event of a system failure.
Эти системы очередей сообщений обычно обеспечивают расширенную функциональность для обеспечения устойчивости, чтобы гарантировать, что сообщения не будут «потеряны» в случае сбоя системы.
Therefore, sometimes, though it may seem offensive, it is better to pay for the entrance than to spend a day queueing.
Поэтому иногда, как бы это ни было обидно, лучше заплатить за вход в музей, чем провести день в очереди.
It's become the norm to search for information on the way to work or while queueing for lunch.
Привычным стал поиск нужной информации по пути на работу или в очереди за обедом.
Instead, try to flag down a taxi moving down the street, or use a taxi stand where the locals are queueing.
Вместо этого попробуйте остановить такси, движущееся по улице, или воспользуйтесь стойкой такси, где местные жители стоят в очереди.
That means that there's no hassle, no queueing at the bank on your lunch break, or taking time off just to apply for a simple short term loan.
Это означает, что нет никаких хлопот, нет очереди в банке, обеденного перерыва или траты времени просто, чтобы подать заявку на кредит под залог недвижимости.
I told you that if humanity had any idea just how wonderful it is, people would be queueing up to come over.
Я говорил вам, что если бы человечество имело хоть какое-то представление о том, как это замечательно, люди стояли бы в очереди, чтобы перейти.
The top five are: seating, catering, queueing, parking, and quality of the exhibitors.
В первой пятерке: размещение, питание, очереди, парковка и качество экспонентов.
Delay is made up of four components: processing delay, queueing delay, transmission delay and propagation delay.
Задержка состоит из четырех компонентов: задержка обработки, задержка очереди, задержка передачи и распространения.
Expressions with queueing: examples and Russian translations
queue up v.
выстраиваться в очередь
"People queue up outside the store before it opens."
jump the queue v.
лезть без очереди
"He decided to jump the queue at the concert."
dole queue n.
очередь за пособием
"During the recession, the dole queue grew longer."
join the queue v.
встать в очередь
"We had to join the queue to buy tickets."
print queue n.
очередь печати
"The print queue was full, so her document took longer to print."
queue-jump v.
лезть без очереди
"He was caught trying to queue-jump at the concert ticket booth."
! queue-jumper n.
очередник · человек без очереди
"The queue-jumper went straight to the front of the line."
priority queue n.
очередь с приоритетами
"The project manager uses a priority queue for scheduling."
job queue n.
очередь задач
"The server processes tasks from the job queue."
distributed queue dual bus n.
распределённая очередь с двойной шиной
"The lab tested a distributed queue dual bus to reduce message delays."
message queue n.
очередь сообщений
"The worker service reads each job from the message queue."
push-down queue n.
стековая очередь · очередь LIFO
"The push-down queue is used in stack operations."
queue manager n.
диспетчер очереди
"The queue manager ensures that all tasks are processed in order."
Synonyms and analogies of "queueing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain queueing
Results: 111. Exact: 111. Elapsed time: 38 ms.
