Advertising
Register for free: access more results and features
reader-friendly
Definition
Translation of "reader-friendly" in Russian
Definition NEW
удобный для читателя
удобным для чтения
удобными для пользователей
удобными для чтения
удобным для пользователя
удобном для чтения
доступными читателю
удобном для читателей
очень читателем дружественный
The Committee expects the performance report for the period 2003/04 to be more concrete, streamlined and reader-friendly.
Комитет ожидает, что отчет об исполнении бюджета за период 2003/04 года будет более конкретным, структурно упрощенным и удобочитаемым.
The Inspectors would like to commend the quality of this report, in particular the methodology used and its concreteness and reader-friendly format.
Инспекторы хотели бы дать высокую оценку качеству упомянутого доклада, в частности отметить использованную методологию, его конкретность и удобный для читателя формат.
The Committee needed to produce a shorter, more reader-friendly text that could be used by all the political actors responsible for implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Комитету требуется подготовить более краткий и более удобный для читателя текст, который мог бы использоваться всеми политическими органами, ответственными за осуществление Дурбанской декларации и Программы действий.
I suggest we abridge this document so it is more reader-friendly.
Я предлагаю сократить этот документ, чтобы он стал более удобным для чтения.
It was suggested that the close connection between those draft provisions in terms of regulating the relationship of the draft convention with other conventions made it desirable to consolidate them into a single provision that would be clearer and more reader-friendly.
Было высказано мнение, что тесная связь между этими проектами положений с точки зрения регулирования взаимодействия проекта конвенции с другими конвенциями делает целесообразным свести их в единое положение, которое будет более ясным и более удобным для чтения.
The subdivided sections of the book made it reader-friendly.
Чёткое деление на разделы сделало книгу удобной для читателя.
It was noted that the overall approach was set out clearly in a concise, reader-friendly format.
Было отмечено, что общий подход четко изложен в сжатом, удобном для читателя формате.
In a brief and reader-friendly form, the report presents data, information and explanations on more than 80 human rights topics.
В этом докладе в краткой и удобной для читателя форме представлены данные, информация и пояснения по более чем 80 темам, связанным с правами человека.
They observed that the inclusion of baselines and targets along with the 2009 performance made the report informative and reader-friendly.
Они отметили, что наличие в докладе информации об исходном уровне и целевых показателях, наряду с данными о результатах деятельности в 2009 году, сделало доклад более содержательным и удобным для чтения.
Google will pick up on the fact that your blog article has been written purely for SEO purposes and might not be very reader-friendly or authentic.
Google поймет тот факт, что ваша статья в блоге была написана исключительно для целей SEO и может быть не очень удобной для читателя или подлинной.
Convention bodies and the secretariat should be encouraged to continue to produce outputs of reader-friendly material for wide dissemination and use at non-CLRTAP meetings.
Следует поощрять органы Конвенции и секретариат продолжать подготавливать удобные для читателей материалы для широкого распространения и использования на совещаниях вне структуры КТЗВБР.
The Advisory Committee trusts that future information technology-related reports will be mindful of Organization-wide efforts to present information, regardless of the subject matter, in a clear, concise and reader-friendly manner.
Консультативный комитет выражает надежду на то, что при подготовке будущих докладов, касающихся информационных технологий, будут учитываться предпринимаемые в рамках всей Организации усилия по обеспечению того, чтобы информация, независимо от тематики, излагалась четко, сжато и в удобной для читателя форме.
The Executive Body urged Parties to encourage their experts to write short, reader-friendly summaries of meetings and publications, and to send these to the secretariat so that they could be placed on the Convention's web site.
Исполнительный орган настоятельно призвал Стороны поощрять их экспертов подготавливать краткие и удобные для читателей резюме о работе совещаний и публикациях и направлять эти документы в секретариат, с тем чтобы их можно было размещать на веб-сайте Конвенции.
Synonyms and analogies of "reader-friendly" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain reader-friendly
Results: 130. Exact: 130. Elapsed time: 42 ms.
