English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

reference case

Translation of "reference case" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

базовому сценарию

рекомендуемая модель

Reference Case

AEO2017

In the Reference case, the United States becomes a net exporter of petroleum liquids in 2020 as U.S. crude oil production increases and domestic consumption of petroleum products decreases.

Согласно базовому сценарию, США станут чистым экспортером нефтяных углеводородов после 2020 года, поскольку добыча сырой нефти в США увеличивается, а внутреннее потребление нефтепродуктов снижается.

In the Reference case of EIA's long-term international energy projections, China's coal share of generation steadily decreases to nearly 50% by 2040, as generation shares from renewables and nuclear both increase.

Согласно базовому сценарию долгосрочных прогнозов EIA по развитию мировой энергетики, доля угля в Китае постепенно снизится почти до 50% к 2040 году, поскольку доля выработки электроэнергии за счет возобновляемых источников энергии и ядерной энергии будет расти.

To simultaneously achieve the environmental targets outlined above, further emission reductions beyond the reference case are necessary for all four pollutants.

Для одновременного достижения экологических целевых показателей, которые охарактеризованы в общих чертах выше, требуется дополнительное сокращение выбросов, превышающее уровень базового сценария для всех четырех загрязнителей.

An overview of emission reductions calculated for the reference case, the single-effect scenarios and these three joint scenarios is presented below:

Ниже приводится обзор сокращения выбросов, рассчитанного для базового сценария, сценариев по отдельным видам воздействия и этих трех объединенных сценариев.

The emission controls calculated for the reference case (REF) are expected to have a profound impact on ozone exposure.

Предполагается, что методы ограничения выбросов, рассчитанные для базового сценария (БС), должны значительно сказаться на воздействии озона.

In the Reference case of the EIA's Annual Energy Outlook (AEO), the United States exports more petroleum and other liquids than it imports after 2020 as U.S. crude oil production increases and domestic consumption of petroleum products decreases.

Согласно базовому сценарию, отраженному в прогнозе Управления "Annual Energy Outlook" (AEO), после 2020 года США будут экспортировать больше нефти и других жидких видов топлива, чем импортировать вследствие увеличения объемов нефтедобычи и сокращения внутреннего спроса на нефтепродукты.

The baseline or reference case against which the commitment or action shall be measured, reported and verified;

с) исходные условия или исходный вариант, по сравнению с которыми осуществляется измерение, отражение в отчетности и проверка;

Philosophers of statistics call this the reference case problem to explain that there is no true attainable randomness in practice, only in theory...

Философы статистики называют это проблемой сопутствующие ссылок, объясняя, что на практике нет никакой истинной, достижимой случайности, только в теории.

For solid manures, the reference case would be to leave the manure on the soil surface for a week or more.

Что касается твердого навоза, то базовым методом может быть оставление навоза на поверхности земли в течение недели или более.

In the main reference case, fossil fuels will continue to meet most of the world's energy demand.

Что касается самих энергоресурсов, то, как и раньше, ископаемые виды топлива удовлетворят большую часть мировых потребностей.

Ammonia emissions from slurry irrigation systems have been less studied but could be as large as the reference case.

Выбросы аммиака, возникающие при поливе жидким навозом, изучены меньше, однако их уровень может быть столь же высоким, как и в базовом случае.

So the estimates should be taken only as a reference case rather than a serious attempt at predicting crude prices in 25 years.

Таким образом, долгосрочные оценки, как, впрочем, и среднесрочные, должны использоваться только в качестве справочной информации, а не серьезной попытки предсказать цены через 25 лет.

Only a few projects mention the collection of baseline or reference case data sets, and the assessment of potential or occurring leakage (i.e. positive or negative effects outside the system boundary).

Лишь в случае нескольких проектов упоминается о сборе рядов данных об исходных условиях или справочных данных, а также об оценке потенциального или реального выброса (т.е. о позитивных или негативных последствиях за пределами системы).