This might lead to a crash or, in some extreme cases, to remote code execution in the client-side.
Это может приводить к аварийной остановке, а в некоторых крайних случаях к удалённому выполнению кода на стороне клиента.
The vulnerability is a remote code execution [...]
Одна из них является проблемой удаленного выполнения кода (...
This could be abused by introducing malicious traffic on a sniffed network for a denial of service attack against tcpdump, or possibly even remote code execution.
Это может быть использовано для создания излишнего трафика в сети с регулировкой каналов при атаке на отказ в обслуживании на tcpdump, или даже, возможно, для удалённого выполнения кода.
Because of this, the vulnerability could allow legitimate software to be spoofed, facilitating the execution of malicious software on the affected endpoint to deploy remote code execution attacks.
Из-за этого уязвимость может позволить подмену легитимных программ, что упрощает запуск вредоносных программ на пострадавшем конечном устройстве для внедрения атак по удаленному выполнению кода.
A remote code execution vulnerability is bad news as it can allow an invader to take over your system entirely.
Уязвимость удаленного выполнения кода - плохая новость, так как она может позволить злоумышленнику полностью завладеть вашей системой.
This is a remote code execution vulnerability, which means that it allows cyberattackers to remotely execute commands, take over devices, or install malicious software.
Это - уязвимость для удаленного выполнения кода, которая позволяет кибер-преступникам удаленно выполнять команды, захватывать контроль над устройствами или устанавливать вредоносное ПО.
The vulnerability could allow remote code execution if an attacker created a specially crafted SMB packet and sent the packet to an affected system.
Она делает возможным удаленное выполнение кода, если злоумышленник создает особым образом созданный пакет SMB и отправляет его в уязвимую систему.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.