First of all, respect is expressed as renouncing violence.
Прежде всего, уважение выражается как отказ от насилия.
So monetizing their debt simply means renouncing debt slavery.
Поэтому монетизация долга просто означает отказ от долгового рабства.
They would be renouncing everything they once believed in.
It means renouncing the leading role of the Communist Parties in the working-class movement.
Это значит отказаться от руководящей роли коммунистических партий в рабочем движении.
Both have declared they have no intention of renouncing their political views.
Women who want to be fashionable, without renouncing their elegance.
By renouncing his citizenship, he burned his boats and embraced another country.
Отказавшись от гражданства, он сжёг за собой мосты и принял другую страну.
After renouncing his former nationality, he adopted a new citizenship proudly.
Отказавшись от своего прежнего гражданства, он с гордостью принял новое.
Our country has set a precedent by a voluntarily renouncing this arsenal.
Наша страна впервые создала прецедент добровольного отказа от этого арсенала.
Keynes sought to secure creditor adjustment without renouncing debtor discipline.
Кейнс искал пути восстановления кредитного равновесия, не отказываясь от дисциплины должника.
Look at the straightforward story about renouncing foreign funding.
Вот простая история с отказом от иностранного финансирования.
They did so without renouncing their faiths.
Class collaboration means renouncing our own objectives.
Сотрудничество классов означает отказ от всех наших целей.