Firmware can sometimes be reprogrammed to extend the life of an old device.
If those keys have been compromised, then they have to be reprogrammed.
Take the vehicle to your dealer to have the engine management system reprogrammed.
Обратитесь к своему дилеру для перепрограммирования системы управления двигателем.
After that was obtained culture of stem cells that have been reprogrammed.
После этого была получена культура стволовых клеток, которые подверглись перепрограммированию.
These removed cells are reprogrammed and reinserted into the patient's body.
Эти удаленные клетки перепрограммируются и вставляются в организм пациента.
She reprogrammed the conveyor belt to sort items by size and weight.
Она перепрограммировала конвейерную ленту для сортировки предметов по размеру и весу.
Researchers have reprogrammed neurons in the primary visual cortex from awake rodents.
Исследователи перепрограммировали нейроны в первичной зрительной коре у бодрствующих грызунов.
You, on the other hand, could be reprogrammed in an hour.
Ты, с другой стороны, можешь быть перепрограммирован за час.
As noted, scientists reprogrammed neural connections in the visual cortex of mice.
Как отмечается, ученые перепрограммировали нейронные связи в зрительной коре мышей.
Therefore these funds will be reprogrammed for expenditure in the upcoming mandate periods.
Поэтому эти средства будут перепрограммированы для расходов в предстоящие мандатные периоды.
Scientists have genetically reprogrammed plants so that they are more resistant to drought.
Ученые генетически перепрограммировали растения, чтобы те были более устойчивыми к засухе.
These samples were reprogrammed from skin cells into brain-like cells in the laboratory.
Эти образцы были перепрограммированы из клеток кожи в мозговые клетки в лаборатории.
So without telling us, you reprogrammed the navigation computers.
И поэтому ты перепрограммировал навигационные компьютеры, нас не предупредив.