Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
requesting
Translation of "requesting" in Russian
The requesting authorities have been informed of the negative outcome of the investigations.
Запрашивающие власти были информированы о том, что расследования дали отрицательные результаты.
The patient signed a document requesting to let nature take its course.
Пациент подписал документ с просьбой дать природе идти своим чередом.
She promptly responded to the email requesting her feedback on the project.
Она оперативно ответила на письмо с просьбой дать отзыв о проекте.
But requesting to enter the corridors is currently done manually.
Но запрос на вход в коридоры в настоящее время выполняется вручную.
The leave of absence policy details the process for requesting time off.
Политика отпуска по личным обстоятельствам детализирует процесс запроса времени вне работы.
He reminded the team to follow the proper channels when requesting new equipment.
Он напомнил команде действовать в установленном порядке при запросе нового оборудования.
I sent a follow-up email requesting an acknowledgement of my previous message.
Я отправил повторное письмо с просьбой подтвердить получение моего предыдущего сообщения.
When requesting, we suggest the conflict partner change a behavior.
При запросе, мы предлагаем партнеру изменить стиль своего поведения.
Public places often have signs requesting silence for ringing phones.
В общественных местах часто можно увидеть таблички с просьбой отключить звук на телефонах.
This necessitated the contractors requesting for a review of the rates.
Это явилось причиной обращения перевозчиков с просьбой о пересмотре тарифов.
This requires a formal application to the hospital requesting for the records.
Для этого требуется официальное заявление в больницу с просьбой о регистрации.
Patients may have social, religious or personal reasons for requesting a circumcision.
Пациенты могут иметь социальные, религиозные или личные причины для запроса обрезания.
I made numerous calls and sent letters requesting explanation of this charge.
Мы неоднократно делали запросы, посылали письма с просьбой установить такой пост.
Expressions with requesting: examples and Russian translations
friend request n.
запрос в друзья · дружеский запрос
"I received a friend request from my cousin."
written request n.
письменное заявление
"Please submit a written request if you need extra time."
at someone's request adv.
по чьей-либо просьбе
"The meeting was canceled at the manager's request."
at the request of prep.
по просьбе · по требованию
"The meeting was rescheduled at the request of the manager."
by popular request adv.
по многочисленным просьбам
"The show was extended by popular request."
by request adv.
по просьбе · по запросу
"The information is available by request."
fulfil a request v.
выполнить запрос · удовлетворить просьбу
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
on request adv.
по запросу · по требованию
"The brochure is available on request."
put in a request v.
официально запросить
"He put in a request for a new computer."
change request n.
запрос на изменение
"The client submitted a change request to add two new features."
honour a request v.
удовлетворить просьбу
"The manager decided to honour a request for a meeting."
indirect request n.
косвенная просьба
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
information request n.
запрос информации
"She submitted an information request to the city council for budget records."
request for discussion n.
запрос на обсуждение
"He submitted a request for discussion on the new policy."
as per your request adv.
согласно вашему запросу
"The documents were sent as per your request."
authorization request n.
запрос на одобрение
"The manager submitted an authorization request to increase the project budget."
loan request n.
заявка на кредит
"She submitted a loan request to the bank for her new car."
quotation request n.
запрос коммерческого предложения
"The company sent a quotation request to three different suppliers."
request failed adj.
запрос не выполнен
"The system displayed a request failed error."
request for admission n.
заявка на поступление
"He submitted a request for admission to the university."
Synonyms and analogies of "requesting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain requesting
Results: 12745. Exact: 12745. Elapsed time: 108 ms.
