English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Suggestions: resort resorting to without resorting

Favorites

Advertising

resorting

/rɪ'zɔː rtɪŋ/

Definition

Translation of "resorting" in Russian

Definition NEW

обращение n прибегают

курортный

And here, in the history, resorting namely to traditional culture allows to see examples of such attitude towards life and the person itself, which main principles can help to produce the new type of modern relationships as inside the society, so with yourself.

И здесь, в истории, обращение именно к традиционной культуре позволяет видеть примеры такого отношения к жизни и к самому человеку, основные принципы которого могут помочь нам выработать новый тип современных взаимоотношений как внутри общества, так и с самим собой.

Attempts to find an absolutely "first" or "final" cause entail resorting in one form or another to a miracle or supernatural force.

Попытки найти абсолютно «первую» или «последнюю» причины означают обращение в той или иной форме к чуду, сверхъестественной силе.

Normally this means resorting when there remains no chance of recovery.

Обычно к этому средству прибегают тогда, когда не остается никаких шансов на выздоровление.

Merger is one of the most common methods of development to which even very successful companies are resorting at the present time.

Слияние - один из часто встречающихся приемов развития, к которому прибегают в текущее время даже очень удачные компании.

Usually, the surgical treatment of mastitis in the case of resorting nodular and cystic mastitis at failure of several courses of conservative therapy, as well as in cases of suspected malignancy process.

Как правило, к хирургическому лечению мастопатии прибегают в случае узловой и кистозной мастопатии при безуспешности нескольких курсов консервативной терапии, а также при подозрении на озлокачествление процесса.

Many of the measures to which States are resorting while countering terrorism in today's world - even taken alone, but much more so when considering the cumulative effect of a range of measures - have an impact on the enjoyment of a wide spectrum of human rights.

Многие из мер, к которым прибегают государства в условиях борьбы с терроризмом в современном мире - даже если их брать по отдельности, но еще больше, если учитывать кумулятивный эффект целого ряда мер, - оказывают воздействие на осуществление широкого спектра прав человека.

It was a sad commentary on the times that some countries were resorting increasingly to the politicization of human rights, using them as a tool for interfering in the internal affairs of sovereign States.

Грустно отмечать, что в наше время некоторые страны все активнее прибегают к политизации прав человека, используя их в качестве инструмента вмешательства во внутренние дела суверенных государств.

It is only too natural for us to keep ourselves fully ready to cope with the present situation at the time when the United States bellicose forces are resorting ever more to military means in the settlement of international problems.

Естественно, что мы будем сохранять полную готовность перед лицом сложившейся ситуации, когда агрессивные силы Соединенных Штатов Америки все чаще прибегают к военным средствам для урегулирования международных проблем.

Many American politicians are resorting specifically to the Russophobic theme, the theme of threats.

«Разыгрывая внутриполитическую карту, многие американские политики прибегают именно к русофобской теме, теме угроз.

The Netherlands (53) and some Nordic countries - namely Finland (54.8), Denmark (56.1) and Sweden (58.6) - appear to be those resorting less often to imprisonment and therefore registering the lowest rates, said the report.

Нидерланды (53) и некоторые страны Северной Европы - а именно, Финляндия (54,8), Дания (56,1) и Швеция (58,6), как представляется, реже прибегают к тюремному заключению.