The company went through a restructure, resulting in several employees being fired.
В компании прошла реструктуризация, в результате которой несколько сотрудников были уволены.
The board will enter into talks with creditors to restructure outstanding debts soon.
Совет директоров вскоре вступит в переговоры с кредиторами о реструктуризации задолженности.
Their strategy is to restructure investment portfolios for better risk management.
Их стратегия заключается в реорганизации инвестиционных портфелей для лучшего управления рисками.
Bankruptcy let the company wipe the slate clean and restructure its debts.
They had to restructure their current liabilities to avoid bankruptcy.
Им пришлось реструктурировать свои краткосрочные обязательства, чтобы избежать банкротства.
The chain may go under unless they restructure their massive outstanding debts.
At issue is a proposal standing on the agenda to restructure regional governance.
Сейчас на повестке дня стоит предложение о реструктуризации регионального управления.
Efforts to restructure odious debt need to prioritize the needs of the populace.
Усилия по реструктуризации одиозного долга должны ставить в приоритет нужды населения.
While we restructure, many of our workers are essentially on the bench.
Во время реструктуризации многие наши работники фактически не у дел.
The initiative seeks to restructure community funding for improved public services.
Инициатива направлена на реструктуризацию финансирования сообщества для улучшения общественных услуг.
The new manager stood fast in his decision to restructure the department, despite opposition.
Новый менеджер твердо стоял на своем решении реструктурировать отдел, несмотря на противодействие.
The company decided to restructure its debt to improve cash flow for future projects.
Компания решила реструктурировать свой долг для улучшения денежного потока для будущих проектов.
We already said that we are not planning to restructure anything.
Мы уже сказали, что мы ничего реструктурировать не собираемся.