Advertising
Register for free: access more results and features
rough patch
Definition
Translation of "rough patch" in Russian
Definition NEW
трудностями
лучшие времена
Just keep on keeping on, man; eventually this rough patch will pass.
Просто держись, чувак, рано или поздно эта чёрная полоса закончится.
She's experiencing a rough patch at work, constantly clashing with her new manager.
У неё на работе чёрная полоса, она постоянно ругается с новым начальником.
His rough patch reminded him to cherish the happy moments that life brings.
Его сложный период напомнил ему о важности ценить счастливые моменты жизни.
They had a rough patch, but he hopes she will take him back.
У них был сложный период, но он надеется, что она его простит.
The school hit a rough patch when several experienced teachers suddenly resigned.
Школа переживает трудный период, когда несколько опытных учителей неожиданно уволились.
We got through that rough patch by talking honestly about our problems.
Мы пережили тот трудный период, открыто разговаривая о наших проблемах.
Their family hit a rough patch after the move and constant financial worries.
Их семья переживает трудный период после переезда и постоянных финансовых тревог.
After a rough patch at school, his grades finally started improving again.
После трудного периода в школе его оценки наконец снова начали улучшаться.
The team had a rough patch but must get back on track quickly.
У команды был трудный период, но нужно быстро войти в колею.
Our company hit a rough patch last year and nearly went bankrupt.
Наша компания пережила трудный период в прошлом году и почти обанкротилась.
The company experienced a rough patch during the economic recession last year.
В прошлом году компания пережила черную полосу во время экономического спада.
I've been in a rough patch lately, struggling to find steady work.
В последнее время у меня трудный период, тяжело найти стабильную работу.
After the accident, she hit a rough patch and started experiencing panic attacks.
После аварии она переживает трудный период и начала испытывать панические атаки.
Expressions with rough patch: examples and Russian translations
! hit a rough patch v.
переживать трудный период
"They hit a rough patch in their marriage last year."
! experiencing a rough patch adj.
переживающий трудности
"The company is experiencing a rough patch due to market fluctuations."
! through a rough patch adv.
в трудный период · в сложное время
"They are going through a rough patch in their marriage."
Synonyms and analogies of "rough patch" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain rough patch
Results: 416. Exact: 416. Elapsed time: 34 ms.
