I always look for a free sample when shopping for new fragrances.
Когда покупаю новые ароматы, я всегда ищу бесплатный образец.
The solid sample will sublime when heated sufficiently under vacuum conditions.
Твёрдый образец будет сублимировать при достаточном нагреве в условиях вакуума.
A higher standard deviation suggests greater diversity among the sample values.
Высокое стандартное отклонение указывает на большее разнообразие среди значений выборки.
This study presents a confidence interval that reflects the sample's accuracy.
Это исследование представляет доверительный интервал, который отражает точность выборки.
A grab sample is often the first step in quality control procedures.
Выборочная проба часто является первым шагом в процедурах контроля качества.
His grab sample collected from the landscape showed signs of erosion.
Его выборочная проба, собранная на местности, показала признаки эрозии.
The confidence interval must be reported with the sample size for clarity.
Доверительный интервал должен быть указан вместе с размером выборки для ясности.
They found latent bacteria in the sample that required further examination.
В образце они обнаружили скрытые бактерии, требующие дальнейшего изучения.
To understand the fabric better, I will sample several textures from the shop.
Чтобы лучше понять ткань, я рассмотрю несколько образцов разных текстур в магазине.
An assay revealed that the water sample contained harmful substances.
Анализ показал, что в водном образце содержатся вредные вещества.
Conducting a grab sample can provide immediate insights into soil quality.
Проведение выборочной пробы может дать немедленное представление о качестве почвы.
The medical assistant swabbed the patient's throat before collecting a sample.
Медицинский ассистент взял мазок из горла пациента перед сбором образца.
Inferential statistics enables us to generalize our findings beyond the sample observed.
Индуктивная статистика позволяет нам обобщать наши выводы за пределы наблюдаемой выборки.