He decided to roll his writing into a scroll for a dramatic effect.
Он решил свернуть свой текст в свиток для драматического эффекта.
The ancient scroll was bound with a delicate thong to preserve its contents.
Древний свиток был обвязан изящным ремешком для сохранности его содержимого.
During the presentation, the scroll displayed additional slides when needed.
Во время презентации прокрутка показывала дополнительные слайды по мере необходимости.
The touch screen's scroll made the experience feel seamless and enjoyable.
Прокрутка на сенсорном экране сделала процесс использования плавным и приятным.
They admired the rolled parchment scroll, marveling at its ancient design.
Они восхищались свитком из свернутого пергамента, удивляясь его древним узорам.
He quickly grabbed the scroll bar to check for new messages.
Он быстро схватил полосу прокрутки, чтобы проверить новые сообщения.
I adjusted the scroll wheel to move down the webpage quickly.
Я настроил колесо прокрутки, чтобы быстро пролистать страницу вниз.
Accidentally bumping the scroll wheel caused me to lose my place.
Случайное нажатие на колесо прокрутки заставило меня потерять своё место.
I found the scroll convenient for browsing long documents without hassle.
Я нашёл прокрутку удобной для просмотра длинных документов без лишних усилий.
He quickly adjusted the scroll before showing his friends the exciting video.
Он быстро настроил прокрутку, прежде чем показать друзьям захватывающее видео.
The scroll inspired artists to create works reflecting its beautiful illustrations.
Свиток вдохновил художников на создание работ, отражающих его прекрасные иллюстрации.
I used the scroll on my tablet to read the entire article quickly.
Я использовал прокрутку на планшете, чтобы быстро прочитать всю статью.
I accidentally scrolled too far, so I adjusted the scroll bar carefully.
Я случайно прокрутил слишком далеко, поэтому аккуратно вернул полосу прокрутки.