Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
security audit programme
Translation of "security audit programme" in Russian
программы по проведению проверок в сфере обеспечения авиационной безопасности
программы проверки безопасности
программа по проведению проверок в сфере обеспечения авиационной безопасности
A national auditors training package is also being developed in order to assist in the implementation of the aviation security audit programme.
Разрабатывается также национальный учебный комплект для подготовки аудиторов в целях оказания помощи в осуществлении программы аудита в области авиационной безопасности.
In 2009, the ICAO universal security audit programme completed its programme of follow-up visits to audited States to validate the implementation of their corrective action plans related to the first cycle of audits.
В 2009 году универсальная программа ИКАО по проведению проверок в сфере обеспечения авиационной безопасности завершила последующие визиты в проверенные государства для подтверждения осуществления ими планов корректирующих действий, связанных с первым циклом проверок.
To co-ordinate aviation security capacity building efforts for non-G8 countries and to lead in donating funds and advisors to ICAO's aviation security audit programme (AVSEC).
Координировать усилия стран, не являющихся членами "Группы восьми", по созданию потенциала в области авиационной безопасности и взять на себя инициативу безвозмездного выделения средств и предоставления консультантов для нужд программы проверок уровня авиационной безопасности ИКАО.
The ICAO aviation security audit programme identifies States' compliance with annex 17.
Программа ИКАО по проверке безопасности авиации предназначена для оценки хода выполнения государствами приложения 17.
There were also five workshops specifically designed to assist States in rectifying deficiencies identified by audits under the Universal Security Audit Programme.
Кроме того, были проведены пять семинаров, конкретно предназначавшихся для оказания государствам помощи в устранении недостатков, выявленных в ходе проверок, проводившихся в рамках универсальной программы по проведению проверок в сфере обеспечения авиационной безопасности.
The Council also established the ICAO Universal Security Audit Programme relating to, inter alia, airport security arrangements and civil aviation security programmes, with a view to assessing the level of implementation by States of security-related standards.
Совет также учредил программу проверки всеобщей безопасности ИКАО, связанную, в частности, с механизмами обеспечения безопасности в аэропортах и программами обеспечения безопасности гражданской авиации, в целях оценки степени соблюдения государствами стандартов в области безопасности.
The ICAO Universal Security Audit Programme, launched in 2002, directly contributes to efforts to prevent international terrorism.
Универсальная Программа по проведению проверок в сфере обеспечения авиационной безопасности ИКАО, начатая в 2002 году, непосредственно содействует усилиям, направленным на предотвращение международного терроризма.
To that end, ICAO performs audits of States' airport and aviation facilities under its Universal Security Audit Programme and prescribes remedial measures, as necessary.
С этой целью ИКАО проводит проверки аэропортов и авиационных сооружений государств в рамках своей универсальной программы по проведению проверок и указывает, по мере необходимости, меры по исправлению недостатков.
ICAO also provided information on the implementation of the Universal Security Audit Programme and on its enhanced aviation security assistance and support strategy.
ИКАО также предоставила информацию об осуществлении Универсальной программы по проведению проверок в сфере обеспечения авиационной безопасности, а также о его более масштабной стратегии оказания помощи и поддержки в деле обеспечения авиационной безопасности.
This support helps to rectify deficiencies that have already been identified under the Universal Security Audit Programme.
Эта поддержка помогает исправлять недостатки, уже выявленные с помощью Универсальной программы по проведению проверок в сфере обеспечения авиационной безопасности.
Mauritius has been audited by ICAO from 22-29 March 2006 under the Universal Security Audit Programme.
Маврикий был проверен ИКАО в период 22 - 29 марта 2006 года в рамах Программы проверки всеобщей безопасности.
In other areas of assessment, the ICAO Universal Security Audit Programme initiated in January 2008 a new six-year cycle of ICAO aviation security audits focusing on States' aviation security oversight capabilities.
Что касается других областей оценки, то в январе 2008 года в рамках Универсальной программы по проведению проверок в сфере обеспечения авиационной безопасности ИКАО начался новый шестилетний цикл осуществления ИКАО проверок авиационной безопасности с упором на оценку потенциала государств в области надзора за авиационной безопасностью.
Most States have also been audited through the ICAO Universal Security Audit Programme and continue to take the necessary corrective action.
Большинство государств подверглись также проверке в рамках Универсальной программы ИКАО по проведению проверок в сфере обеспечения авиационной безопасности и продолжают принимать необходимые меры по исправлению положения.
Synonyms and analogies of "security audit programme" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain security audit programme
Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 309 ms.
