This elicits laughter from patrons, as the seemingly simple task proves to be quite difficult without sight.
Это вызывает смех у посетителей, поскольку, казалось бы, простая задача оказывается довольно трудновыполнимой вслепую.
What they saw was that one seemingly simple task set off a symphony of electrical activity across the mouse brain.
Но они увидели, что одна, казалось бы, простая задача вызывала всплеск электрической активности в мозгу мыши.
But if you work in or manage an e-commerce distribution center, you know how hard this seemingly simple task can be.
Но если вы работаете или руководите процессом в центре электронной торговли, то знаете, как тяжело выполнить даже простую задачу.
As can be seen, a small and seemingly simple task is to build a question turns into a pretty difficult problem of social management.
Как видно, небольшая и, как кажется, простая задача правильно по строить вопрос оборачивается довольно сложной проблемой социального управления.
Three months later, when I sat up unaided in my bed for the first time, that seemingly simple task felt like the greatest victory.
Три месяца спустя, когда я впервые сел на кровати без посторонней помощи, эта кажущаяся простой задача была для меня как самая большая победа.
Just as there is a price associated with the time spent to complete this seemingly simple task, when added together, the overall administration of a card system is costly.
Так же, как есть цена, связанная с временем, затраченным на выполнение этой, казалось бы, простой задачи, при объединении общее администрирование карточной системы является дорогостоящим.
She was especially interested in the complexity of solving seemingly simple task - to protect them from direct sunlight.
Особенно она интересна сложностью решения казалось бы простой задачи - защититься от прямого солнечного света.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.