Advertising
Register for free: access more results and features
separative work
Definition
Translation of "separative work" in Russian
Definition NEW
работы разделения
единиц работы
единицы разделительной работы
разделительная работа
единицах разделительной работы
The unit of measure used for uranium enrichment is a separative work unit (SWU).
Единицей измерения работы по обогащению урана является ЕРР - единица работы разделения.
Since 2015, imports have been on a direct commercial basis with American energy companies: TENEX received a quota of 20% of the market (roughly 3 million separative work units, a measure of nuclear power generation, per year).
С 2015 года поставки пошли по прямым коммерческим договорам с американскими энергокомпаниями: TENEX получила квоту 20% рынка (около 3 млн единиц работы разделения в год).
Its capacity will be 3 million separative work units (SWU) per year.
Мощность предприятия составит пять миллионов единиц работы разделения (ЕРР) в год.
This assessment is completed for enrichment capacities ranging from 15,000 to 75,000 separative work units (SWU) and takes into account the construction of the second and third plutonium production reactors at Khushab.
Эта оценка проводится для мощностей обогащения в диапазоне от 15000 до 75000 единиц работы разделения (ЕРР) и принимает во внимание строительство второго и третьего реакторов для производства плутония в Хушабе.
It is 60 thousand of separative work units (SWU) by Uranium 235, which approximately allows to produce enough fuel for refuelling of a half of the reactor of 1GW capacity.
Она составляет 60 тысяч единиц работы разделения (ЕРР) по урану 235, что приблизительно позволяет изготовить количество топлива, достаточного для перегрузки половины реактора мощностью 1 ГВт.
The total currently operating civilian centrifuge enrichment capacity is estimated to be about 4.5 million separative work units/year (SWU/year), with additional capacity estimated to be about 2 million SWU/year under construction.
Полная производственная мощность действующих в настоящее время гражданских центрифуг для обогащения урана оценивается примерно в 4,5 миллиона единиц работы разделения в год (ЕРР/год); мощность дополнительных строящихся предприятий составляет около 2 миллионов ЕРР/год.
(KHNP) to sell separative work units (SWU) of enriched uranium for the utilityÂ's operating and planned light-water nuclear power reactors.
(KHNP) на поставку Единиц работы разделения (ЕРР) для эксплуатирующихся и запланированных к строительству реакторов на легкой воде.
Real time verification of an enrichment facility can be achieved at a pro rata cost lower than one thousandth of the cost of producing one "separative work unit".
Проверка в реальном времени установки по обогащению может быть обеспечена при пропорциональных затратах, составляющих менее одной тысячной затрат на производство одной "единицы разделительной работы".
At the 20% enrichment level, used by research reactors, nine-tenths of the separative work needed for weapon-grade uranium has already been carried out.
При уровне обогащения 20%, используемом в исследовательских реакторах, уже выполнено девять десятых объема разделительной работы, требуемого для получения урана оружейной чистоты.
The enrichment process is not linear, since as much separative work is needed between 0.7% and 2% as between 2 to 93%.
Процесс обогащения нелинеен, поскольку для повышения обогащения с 0,7% до 2% требуется такой же объем разделительной работы, как и для его повышения с 2 до 93%.
More than 80% of the separative work required to produce uranium containing concentrations of uranium- 235 of 90% or more is spent in raising the enrichment from natural levels to approximately 4% enriched.
Более 80% работ по разделению, требующихся для производства урана, содержащего концентрации урана-235 в размере 90% или более, затрачивается на повышение степени обогащения с природных уровней приблизительно до 4%.
Once completed, the commercial plant will use approximately 11,500 centrifuge machines to generate 3.8 million separative work units (SWU) a year.
После завершения строительства коммерческий завод будет использовать около 11500 центрифуг для производства 3,8 млн. единиц работы по разделениюраздельной работы (SWU) в год.
Their aim is that we accept a capacity of 10,000 separative work units (SWUs), which is equivalent to 10,000 centrifuges of the older type that we already have.
«Они хотят, чтобы мы согласились на 10 тысяч отдельных рабочих блоков, что эквивалентно 10 тысячам центрифуг старого типа, которые у нас уже есть.
Expressions with separative work: examples and Russian translations
Synonyms and analogies of "separative work" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain separative work
Results: 24. Exact: 24. Elapsed time: 24 ms.
