Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
sets forth basic
Translation of "sets forth basic" in Russian
устанавливает основные
While favouring the maximal development of transplant programmes that avoid the inherent risks to live donors, the Principle also sets forth basic conditions for live donation.
Отдавая предпочтение максимально возможному развитию программ трансплантации, позволяющих избежать риски для живых доноров, данный принцип также устанавливает основные условия для предоставления трансплантата живым донором.
Article 3 of the Environment Protocol sets forth basic principles applicable to human activities in Antarctica and Article 7 prohibits all activities relating to Antarctic mineral resources, except for scientific research.
Протокол по охране окружающей среды устанавливает основные принципы, касающиеся человеческой деятельности в Антарктике, и запрещает все виды деятельности, связанные с добычей минеральных ресурсов в Антарктике, кроме научных исследований.
The document sets forth basic notions of the rating business and conditions of its implementation, and determines the procedure for accreditation of rating agencies.
В постановлении отмечены ключевые понятия рейтинговой деятельности и условия ее ведения, а также установлен порядок аккредитации рейтинговых агентств.
It also sets forth basic human rights and duties in Title 1 (arts. 1 to 30).
В ее главе 1 (статьи 1-30) провозглашаются основные права и обязанности человека.
Title 1 (arts. 1 - 30) of the Constitution sets forth basic human rights and duties and establishes a political system that aims to achieve this fundamental aspiration and to build a democratic State.
В разделе 1 (статьи 1-30) закреплены основные права и обязанности личности и характер политической системы, задачей которой является содействие реализации этого фундаментального устремления к созданию демократического государства.
In waters beyond 200 miles, the Convention sets forth basic principles for cooperation among States in the conservation and management of the living resources of the high seas, including straddling stocks and highly migratory species.
В водах за пределами 200 миль Конвенцией предусматриваются основные принципы сотрудничества между государствами в деле охраны и рационального использования живых ресурсов открытого моря, в том числе трансзональных рыбных запасов и далеко мигрирующих видов рыб.
The Act sets forth basic principles contained in international instruments and treaties concerning human rights and fundamental freedoms, including the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, as will be shown below in our review of the articles of the Convention.
Закон закрепляет основные принципы, содержащиеся в международных документах и договорах по правам человека и основным свободам, включая Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, что будет продемонстрировано ниже при обзоре статей Конвенции.
Synonyms and analogies of "sets forth basic" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain sets forth basic
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 24 ms.
