Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
simultaneous
Translation of "simultaneous" in Russian
одновременности
одномоментной
одномоментное
одномоментного
Possibility to conduct simultaneous survey in several regions with reduced expenses.
Возможность провести одновременный опрос в разных регионах одновременно с уменьшением затрат.
Prohibited the simultaneous reception of any other means to deal with male impotence.
Запрещен одновременный прием любых других средств для борьбы с мужским бессилием.
During the lecture, simultaneous interpreting enabled seamless exchanges among participants.
Во время лекции синхронный перевод обеспечивал бесперебойные обмены мнениями среди участников.
During the summit, simultaneous interpreting was provided through headsets for the delegates.
На саммите для делегатов был предоставлен синхронный перевод через наушники.
The court placed the developer in receivership after multiple creditors filed simultaneous claims.
Суд ввёл девелопера под внешнее управление после одновременных требований нескольких кредиторов.
Her mastery of simultaneous interpreting impressed everyone at the global forum.
Её мастерство в синхронном переводе впечатлило всех на международном форуме.
Poor equipment can hinder the effectiveness of simultaneous interpreting during events.
Плохое оборудование может препятствовать эффективности синхронного перевода во время мероприятий.
Interpreters need to prepare extensively for simultaneous interpreting to succeed.
Переводчикам необходимо тщательно готовиться к синхронному переводу для достижения успеха.
The test track was busy with several vehicles undergoing simultaneous testing sessions.
Испытательный трек был занят несколькими автомобилями, проходившими одновременные тестовые сессии.
In addition to that I also teach simultaneous translation to translators.
И кроме того, я обучаю синхронных переводчиков синхронно переводить.
She began her career specializing in simultaneous interpreting for political discussions.
Она начала свою карьеру, специализируясь на синхронном переводе для политических дискуссий.
They consider their simultaneous involvement in several activities as being natural.
Они рассматривают одновременное вовлечение в несколько видов активности как естественное.
The effectiveness of such funds increases with simultaneous intravenous sulfate magnesia.
Эффективность таких средств увеличивается при одновременном внутривенном введении сернокислой магнезии.
Expressions with simultaneous: examples and Russian translations
simultaneous interpretation n.
синхронный перевод
"The United Nations often uses simultaneous interpretation during international meetings."
simultaneous interpreting n.
синхронный перевод
"The conference used simultaneous interpreting for international attendees."
simultaneous operation n.
совместная работа
"Simultaneous operation of the software modules improved system efficiency."
simultaneous translation n.
синхронный перевод
"The conference offered simultaneous translation for all international delegates."
simultaneous equations n.
система уравнений
"We solved the simultaneous equations in class today."
simultaneous access n.
одновременный доступ
"The new license allows simultaneous access to the software for fifty users."
Synonyms and analogies of "simultaneous" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain simultaneous
Results: 11374. Exact: 11374. Elapsed time: 48 ms.
