English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

solution implementation

Translation of "solution implementation" in Russian

внедрение решений

Solution implementation and organization of effective interaction among all participants: national bodies, transport companies, banks, insurance companies, medical institutions, pharmacies and other stakeholders

Внедрение решений и организация эффективного взаимодействия между всеми участниками - государственными ведомствами, транспортными компаниями, банками, страховыми компаниями, медицинскими учреждениями, аптеками и другими участниками.

Every technology solution implementation is unique.

Потому что каждый случай использование технологии уникальный.

Remember that you'll need to pay not just for the solution implementation but for customizations, scaling up of infrastructure, additional staffing and training as well.

Помните, что вам придется платить не только за решение, но для настройки, расширения инфраструктуры, дополнительного персонала и обучение, а также.

If you find that your initial solution implementation does not align with what users actually are doing in their daily job, do not be rigid and force the design upon the people.

Если вы обнаружите, что реализация исходного решения не совпадает с фактическими действиями пользователей в повседневной работе, не будьте жестоки и не взваливайте на них эту структуру.

We offer solution implementation based on our own software products that allow us to reach the following results

Мы предлагаем внедрение и на базе собственных программных продуктов, что позволяет достигать следующих результатов

A graduate of the programme has skills relating to: software engineering; mobile solution implementation; software integration and testing.

Выпускник этой специальности имеет навыки: программной инженерии, внедрения мобильных решений, интеграции и тестирования программного обеспечения

According to the Minister, the city provides all the necessary conditions for the further development, including high-quality personnel, a well-developed infrastructure, an experience of advanced solution implementation and the authorities' support.

По словам министра, в столице есть все предпосылки для дальнейшего развития, в том числе высококлассные кадры, развитая инфраструктура, опыт внедрения передовых решений и поддержка властей.

Moreover, CTI experts delivered speeches within six track, sharing experience and successful cases solution implementation

Кроме того, специалисты компании CTI выступили с докладами в шести тематических потоках, поделившись опытом работы и рассказав об успешном опыте внедрения решений компании

Responsible for the full telecommunications solution implementation, Alcatel will design, procure, integrate, install and commission all telecommunications applications, comprising more than 25 subsystems.

Это означает, что Alcatel проведет все работы, связанные с проектированием, закупкой, интеграцией, установкой и вводом в эксплуатацию всех телекоммуникационных приложений, состоящих из 25 подсистем.

This is helping redefine the IT department as a department for technological creativity and innovation, rather than simply focussing on solution implementation.

Облако помогает перестроить ИТ-отдел в отдел технологического творчества и инноваций, а не просто сосредоточиться на реализации решений.

The problem became even more relevant after the EMV liability shift, as EMV certification is an important phase of payment terminal solution implementation.

Проблема стала еще более актуальной после того, как вступили в силу новые требования стандарта EMV (EMV liability shift), поскольку EMV сертификация является важной стадией процесса внедрения терминального решения.

It would be useful to consider the strategy of the Global Road Safety Partnership which is a concrete platform for problem identification and "community/stakeholder" solution implementation, particularly in developing and in transition countries.

Было бы целесообразно изучить стратегию Глобальной программы сотрудничества в области безопасности дорожного движения, которая представляет собой конкретную основу для проведения деятельности по выявлению существующих трудностей и решению проблемы взаимоотношений между общинами и заинтересованными лицами, в частности в развивающихся государствах и странах с переходной экономикой.

Open Technologies offers services on integration of infrastructure applying approach allowing minimization of costs for the solution implementation.

Компания Открытые Технологии предлагает услуги по интеграции инфраструктуры с применением подхода, позволяющего оптимизировать затраты на реализацию данного решения.