In addition, the delegation asked whether the support function at the country level was defined as programme or programme support.
Кроме того, она хотела знать, считается ли функция поддержки на страновом уровне отдельной программой или деятельностью по поддержке программ.
IT is not just a support function anymore.
As a support function, procurement is highly dependent on the operational requirements of substantive units.
Procurement organisations are not merely a support function.
They can even lead to a complete loss of the support function of the legs.
The hardest part of the proof of the theorem was to obtain a priori estimates for the derivatives of the support function of a hypersurface up to third order inclusively.
Самая тяжелая часть доказательства теоремы была в получении априорных оценок для производных опорной функции гиперповерхности до третьего порядка включительно.
In this context the secretariat is expected to perform a support function.
Marketing, in this case, performs a sales support function rather than drive the sales effort.
В этом случае маркетинг выполняет функцию поддержки продаж, а не стимулирует продажи.
In this case, fingers that do not perform the basic support function may simply not cope with it.
При этом пальцы, не выполняющие основную опорную функцию, могут просто не справляться с ней.
On the sides are placed lodgements that serve fastening cylinders which are filled with air under pressure and perform a support function.
На боках размещены ложементы, служащие креплением баллонов, которые наполнены воздухом под давлением и выполняют опорную функцию.
Asset management is an important support function that enables peacekeeping activities to be carried out effectively and efficiently.
Управление активами является одной из важных вспомогательных функций, позволяющих эффективно и результативно осуществлять деятельность по поддержанию мира.
Human resources management should not be just a support function involved in managing personnel processes and ensuring compliance with rules and regulations.
Управление людскими ресурсами не должно быть исключительно вспомогательной функцией, осуществляемой в рамках процессов управления кадрами и выполнения правил и положений.
Unlike arthrodesis, this surgery restores not only the support function, but also the motor function.
В отличие от артодеза это оперативное вмешательство восстанавливает не только опорную функцию, но и двигательную.