Hand cultivators loosen the surface layer of the soil without turning the layers.
You're just watching the surface layer of water.
According to eyewitnesses, rapid spawning occurs in the surface layer of water.
По информации очевидцев, бурный нерест происходит в поверхностном слое воды.
The zone of saturation lies beneath the surface layer of soil and rock.
Зона насыщения находится под поверхностным слоем почвы и горных пород.
Plankton living in the surface layer of water is quite edible.
Планктон, обитающий в поверхностном слое воды, вполне съедобен.
Because melanin is deposited in the surface layer of the skin.
Потому что меланин откладывается в поверхностном слое кожи.
Often, decorative wood veneers are added as a surface layer.
Часто декоративные виниры добавляются в качестве поверхностного слоя.
The researchers found fossil deposits at depth below the surface layer.
Исследователи обнаружили залежи ископаемых глубоко под поверхностным слоем.
Underneath the surface layer of the skin is a deeper layer called dermis.
Под поверхностным слоем кожи находится более глубокий слой, называемый дерма.
This process of work hardening strengthens the surface layer by means of plastic structural deformation.
Такой процесс нагартовки укрепляет поверхностный слой с помощью пластической структурной деформации.
Isomorph is not a coating, and a transformed surface layer of the metal itself.
Изоморф является не покрытием, а преобразованным поверхностным слоем самого металла.
And basically it gives you a sense for the concentration of molecules in the surface layer.
Фактически она указывает на то, какова концентрация молекул в поверхностном слое.
It is believed that liquid arises upon melting of the surface layer of the crystalline phase.
Считается, что жидкость возникает при плавлении поверхностного слоя кристаллической фазы.