Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
surrender
Translation of "surrender" in Russian
Conjugation
The harsh environment was meant to break their spirit and force surrender.
Жёсткие условия были призваны сломать их дух и вынудить сдаться.
The rebel leader promised to surrender and stand trial if his safety was guaranteed.
Лидер повстанцев пообещал сдаться и предаться суду, если ему гарантируют безопасность.
The soldiers fought all the way, refusing to surrender despite heavy losses.
Солдаты сражались до конца, отказываясь сдаваться, несмотря на большие потери.
The underdogs fought their guts out, refusing to surrender despite overwhelming odds.
Аутсайдеры дрались изо всех сил, отказываясь сдаваться, несмотря на подавляющие шансы.
If we surrender our deflector, we'll be dead in space.
Если мы сдадим свой дефлектор, то мы застрянем в космосе.
The army will siege the enemy stronghold until they surrender.
Армия будет держать в осаде вражеский оплот, пока те не сдадутся.
Pirates who resisted surrender were swiftly clapped in irons on the captain's command.
Пиратов, отказавшихся сдаться, по приказу капитана быстро заковали в кандалы.
She stayed by her failing company to the bitter end, refusing surrender.
Она оставалась со своей погибающей компанией до горького конца, отказываясь сдаться.
They marched over hills and dales, refusing to surrender despite the bitter cold.
Они шли через горы и долины, отказываясь сдаться, несмотря на лютый холод.
War and hunger tried to break their spirit, yet they refused to surrender.
Война и голод пытались сломать их, но они отказались сдаваться.
I think we ought to just go up there and surrender.
Я думаю, нам следует просто подняться наверх и сдаться.
That is the time, we say, you better surrender.
В это время мы говорим, что вам лучше сдаться.
Therefore, we need to surrender to things as they are.
Поэтому мы должны сдаться на вещи, как они есть.
Expressions with surrender: examples and Russian translations
no surrender n.
стойкость
"He approached every challenge with a 'no surrender' attitude."
surrender and let God v.
довериться Богу · положиться на Бога
"In tough times, I surrender and let God."
death before surrender exp.
смерть, но не сдаться
"Her motto was 'death before surrender' in every challenge she faced."
surrender value n.
выкупная стоимость
"He checked the surrender value of his life insurance before deciding to cancel it."
unconditional surrender n.
безоговорочная капитуляция
"The general announced their unconditional surrender to the enemy."
cash surrender value n.
выкупная сумма · сумма выкупа
"The cash surrender value was lower than expected."
surrender to bail v.
сдаться суду · явиться в суд
"He decided to surrender to bail after the hearing."
surrender to the law v.
сдаваться властям
"The fugitive finally decided to surrender to the law after weeks in hiding."
Synonyms and analogies of "surrender" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain surrender
Results: 13871. Exact: 13871. Elapsed time: 39 ms.
