Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
task
Translation of "task" in Russian
Conjugation
требовать
This consuming task drained my resources more than I had anticipated.
Эта трудоёмкая задача истощила мои ресурсы больше, чем я ожидал.
The unpleasant task of canceling the project fell to her lot this week.
Неприятная задача закрыть проект на этой неделе выпала на её долю.
He held a mistaken impression that the task would be easy.
У него сложилось ошибочное впечатление, что задание будет легким.
He showed willing, even though the task was boring and repetitive.
Он проявил усердие, хотя задание было скучным и однообразным.
At the meeting, the boss took them to task for constant tardiness.
На собрании начальник отчитал их за постоянные опоздания на работу.
An unexpected visitor came to divert her from her boring task.
Неожиданный гость пришёл, чтобы отвлечь её от скучной работы.
You should consider the span of time needed for this task.
Вам следует учесть время, необходимое для выполнения этой задачи.
The email omitted instructions that were vital for completing the task.
В письме не указали инструкции, необходимые для выполнения задачи.
For the project, each eighth had a different task to complete.
В проекте каждая восьмая часть имела свою задачу для выполнения.
He undertakes the task of preserving family heirlooms for the next generation.
Он берет на себя задачу сберечь семейные реликвии для следующего поколения.
For this task, an extended span can enhance your overall reach.
Для этой задачи большой размах пальцев может увеличить ваш общий охват.
His sigh of relief was almost palpable as he finished the task.
Его вздох облегчения был почти ощутим, когда он закончил задачу.
We're working against the clock to complete this task before lunch.
Мы работаем на время, чтобы завершить эту задачу до обеда.
Expressions with task: examples and Russian translations
take someone to task v.
сделать выговор · отчитать
"She took him to task for being late."
take them to task v.
призвать к ответу
"She took them to task for their poor performance."
take to task v.
отчитать · раскритиковать
"The manager took him to task for missing the deadline."
thankless task n.
неблагодарное дело
"Volunteering for the night shift felt like a thankless task."
uphill task n.
трудная задача
"Completing the project on time was an uphill task for the team."
! monster of a task n.
титанический труд
"Completing the project on time was a monster of a task."
no mean task n.
нелегкая задача
"Climbing the mountain was no mean task."
Herculean task n.
гераклов труд
"Building the bridge was a Herculean task."
big task n.
Важная задача · Большая задача
"Organizing the event was a big task for the team."
! no easy task n.
задача не из легких
"Climbing that mountain is no easy task."
on task adj.
на задании
"She remained on task despite the distractions."
task list n.
список задач · перечень задач
"I created a task list for the project."
task manager n.
менеджер задач
"The task manager ensured all projects were completed on time."
tackle the task v.
приступить к задаче
"She decided to tackle the task early in the morning."
task at hand n.
текущая задача · нынешняя работа
"She focused on the task at hand and ignored the distractions."
task group n.
рабочая группа
"The company created a task group to improve customer support procedures."
task lighting n.
рабочее освещение
"The architect added under-cabinet task lighting above the kitchen counters."
task management n.
управление задачами
"Good task management helped the team finish the project ahead of schedule."
dreaded task adj.
страшная задача
"The dreaded task of public speaking made her nervous."
! it's no easy task exp.
это не так-то просто
"Launching a startup from scratch—it's no easy task."
Synonyms and analogies of "task" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain task
daunting task
+10k
task at hand
+10k
primary task
+10k
challenging task
+10k
no easy task
9980
task force
+10k
difficult task
+10k
Results: 114937. Exact: 114937. Elapsed time: 122 ms.
