Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
Translation of "tasked" in Russian
поручено
поставлена задача
возложена задача
задачей
задание
поручается
поручение
назначена
обременен
Engineers are tasked to pipeline traffic data into the city's monitoring system.
Инженерам поручено направить данные о дорожном движении в городскую систему мониторинга.
The desk officer was tasked with scrutinizing intelligence reports before distribution.
Штабному офицеру было поручено тщательно изучать разведданные перед их распространением.
The sentinel was tasked with identifying any intruders trying to breach the security.
Часовому была поставлена задача выявлять любых нарушителей, пытающихся преодолеть систему безопасности.
The committee has been tasked to ferret out any potential issues with the new policy.
Комитету была поставлена задача выявить любые потенциальные проблемы с новой политикой.
They are tasked with maintaining the safety standards of the entire facility.
На них возложена задача поддержания стандартов безопасности во всем учреждении.
Each managing partner is tasked with mentoring junior associates within the firm.
Каждому управляющему партнеру поручено наставничество над младшими сотрудниками в фирме.
The detective was tasked to scout the suspect's neighborhood for clues.
Детективу поручили обследовать район, где живёт подозреваемый, в поисках улик.
The retained staff members were tasked with training new employees in the weeks ahead.
Оставшимся сотрудникам было поручено обучение новых работников в ближайшие недели.
She is tasked with analyzing transaction data to enhance marketing campaigns.
Ей поручено анализировать данные о сделках для улучшения маркетинговых кампаний.
We were tasked to stake out the bridge where smuggling was suspected.
Нам было поручено следить за мостом, где подозревали контрабанду.
Each courtier was tasked with entertaining guests during royal celebrations.
Каждому придворному было поручено развлекать гостей во время королевских празднеств.
Before the special event, the cleaner was tasked with deep-cleaning the entire venue.
Перед особым мероприятием уборщице поручили провести генеральную уборку всего помещения.
They were tasked with ensuring safety standards were met during the construction.
Им было поручено обеспечить соблюдение стандартов безопасности во время строительства.
Expressions with tasked: examples and Russian translations
take someone to task v.
сделать выговор · отчитать
"She took him to task for being late."
take them to task v.
призвать к ответу
"She took them to task for their poor performance."
take to task v.
отчитать · раскритиковать
"The manager took him to task for missing the deadline."
thankless task n.
неблагодарное дело
"Volunteering for the night shift felt like a thankless task."
uphill task n.
трудная задача
"Completing the project on time was an uphill task for the team."
! monster of a task n.
титанический труд
"Completing the project on time was a monster of a task."
no mean task n.
нелегкая задача
"Climbing the mountain was no mean task."
Herculean task n.
гераклов труд
"Building the bridge was a Herculean task."
big task n.
Важная задача · Большая задача
"Organizing the event was a big task for the team."
! no easy task n.
задача не из легких
"Climbing that mountain is no easy task."
on task adj.
на задании
"She remained on task despite the distractions."
task list n.
список задач · перечень задач
"I created a task list for the project."
task manager n.
менеджер задач
"The task manager ensured all projects were completed on time."
tackle the task v.
приступить к задаче
"She decided to tackle the task early in the morning."
task at hand n.
текущая задача · нынешняя работа
"She focused on the task at hand and ignored the distractions."
task group n.
рабочая группа
"The company created a task group to improve customer support procedures."
task lighting n.
рабочее освещение
"The architect added under-cabinet task lighting above the kitchen counters."
task management n.
управление задачами
"Good task management helped the team finish the project ahead of schedule."
dreaded task adj.
страшная задача
"The dreaded task of public speaking made her nervous."
! it's no easy task exp.
это не так-то просто
"Launching a startup from scratch—it's no easy task."
Synonyms and analogies of "tasked" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain tasked
Results: 8426. Exact: 8426. Elapsed time: 48 ms.
