But it wasn't until the last few years that advances in digital technology and computing power made those billions of images more useful in crop forecasting.
Но только за последние несколько лет достижения в области цифровых технологий сделали эти миллиарды изображений более полезными для прогнозирования урожая.
Since 2003, writing about everything, especially technology and computing.
Undoubtedly, it can bring a world of benefits for developers and users, especially as we move into the next decade where technology and computing are likely to see big leaps.
Несомненно, это может принести целый ряд преимуществ для разработчиков и пользователей, особенно с учетом того, что мы приближаемся к следующему десятилетию, когда технологии и вычисления, вероятно, претерпят большие скачки.
The post is required to oversee the operational aspects of the information and data integrity of the organization's information technology and computing operations function.
Эта должность учреждается для осуществления надзора за оперативными аспектами целостности информации и данных, связанных с эксплуатацией в организации информационных технологий и компьютерной техники.
Specialists ensure that the chain of blocks acting as the accounting book of a transaction with the current technology and computing power of computers cannot be counterfeited, and the blockchain transactions recorded in the chain of blocks are irreversible.
Специалисты гарантируют, что цепочки блоков, как бухгалтерской книги сделок, при уровне современных технологий и мощностями компьютеров, невозможно подделать, а сделки в блокчейн, зафиксированные в цепочке блоков, являются необратимыми.
In the context of technology and computing, a client is the recipient of a server or the one requesting a specific service in a server type of system.
В контексте технологии и вычислений клиент - это получатель сервера или тот, который запрашивает конкретную услугу в системе типа сервера.
Civilization previously did not meet other conditions: we did not have enough data, and we did not have the appropriate technology and computing power.
Причины, по которым они не работали: у нас не было достаточно данных и компьютерной мощности.
Companies state they are maybe not especially enthusiastic about the specialization that the learning student opted through the training - "system science and cybernetics", "automation and computing" or "computer technology and computing systems".
Работодатели говорят, что их не особо интересует специализация, которую выбрал студент во время обучения - «системная наука и кибернетика», «автоматика и вычисление» или «информатика и вычислительные системы».
Mismatch problems and information flows virtually all technical, technological and organizational challenges that can (and should) be solved with the help of information technology and computing systems, is inextricably linked to each other by information flow.
Практически все технические, технологические и организационные задачи, которые могут (и должны) решаться с помощью информационных технологий и вычислительных систем, неразрывно связаны друг с другом по потокам информации.
This report reveals that technology and computing has become an inseparable component in [...]
Все говорит о том, что сегмент рынка, связанный с компьютерными технологиями, стал неотъемлемой частью нашей [...]
Wearable Electronics are products which implement electronic technology and computing devices within their everyday functionality.
Носимая электроника - это продукты, которые реализуют электронные технологии и вычислительные устройства в повседневной функциональности.
According to an analysis by George Berglund published in Computer Sweden in 1992, the investment level decreased drastically for information technology and computing equipment, except in the financial and banking sector, the part of the industry that created the crisis.
Согласно анализу, опубликованному в Computer Sweden в 1992 году, резко сократился уровень инвестиций в информационные технологии и вычислительную технику, за исключением финансового и банковского сектора, той части отрасли, которая создала кризис.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "technology and computing" in English