Then I put it into a test loop, and voilà.
These disturbances and their access to the test loop.
Data generated from the test loop will be used to validate thermal hydraulics and safety analysis codes for licensing of the reactor.
Данные, полученные в ходе цикла испытаний, будут использоваться для проверки тепловой гидравлики и кодов анализа безопасности при лицензировании реактора.
An air lift system test loop and small-scale air lift systems have been constructed and tested so far but have not been scaled to deep-water for testing.
До настоящего времени были изготовлены и испытаны испытательная петля системы подъема воздуха и небольшие системы подъема воздуха, но они не были масштабированы для глубоководных испытаний.
In the measurement of large inductive samples such as power transformers, the test loop resistance tester other than the measurement of the coil is best to short-circuit, so as to avoid electromagnetic interference.
В измерении больших индуктивный образцов таких силовых трансформаторов Тестер сопротивления петли тестирования помимо измерения катушки лучше к короткому замыканию, во избежание электромагнитных помех.
The VUZ Director General and Chairman of he Board Ing. Antonín Blažek about the History, Present and Future of the Railway Test Loop
Генеральный директор и председатель Правления VUZ инж. Антонин Блажек о прошлом, настоящем и будущем железнодорожного испытательного круга
This command produces an output - a number that indicates the average CLI thread CPU performance (the number of times the test loop was executed divided by the test time).
Результатом команды является число, которое говорит о производительности треда, обработавшего команду (количество проходов цикла делённое на время теста).
For the first tests, the team had demonstrated a cutting edge thermal storage technology at the Air Test Loop facility at CIC Energigune, where it is possible to test thermal storage systems at a wide variety of air speeds and temperatures.
Для первых испытаний команда продемонстрировала передовую технологию накопления тепла на установке воздушной испытательной петли в CIC Energigune, где можно испытывать системы накопления тепла при широком диапазоне скоростей и температур воздуха.
Other results
They'll start driving test loops in Silicon Valley in a city to be announced.
Они начнут управлять тестовыми циклами в Силиконовой долине в городе, который будет объявлен.
Test loops using the balance method, the symmetry method, and the analog antenna method can also suppress radiated interference.
Тестовые петли с использованием метода баланса, метода симметрии и метода аналоговой антенны также могут подавлять излучаемые помехи.
According to Lev Kotchetkov, who was there at the time: "Although utilisation of generated heat was going on, and production of isotopes was even enhanced, the main task was to carry out experimental studies on 17 test loops installed in the reactor."
По словам Льва Котчеткова, который работал там в это время: "хотя использование тепла и производство изотопов был даже усовершенствованно, главной задачей было провести экспериментальные исследования на 17 тестовых циклах, установленных в реакторе."
It's what gives us credibility when we make decisions about a specific design parameter, about product features, about when to exit an iterative design-test loop, about go/no-go decisions, and about whether to launch a new product, service or website.
Это то, что дает нам авторитет, когда мы выносим решения по конкретным параметрам дизайна, особенностям продукта, по тому, когда нужно закончить очередную итерацию в дизайне, по решениям типа «делать/не делать» и по запуску нового продукта, сервиса или сайта.
We should loop the test cases to cover all possible scenarios.