The backpack has a threaded strap that adjusts easily for a comfortable fit.
У рюкзака есть резьбовой ремень, который легко регулируется для комфортной посадки.
The engineer recommended using a threaded mechanism for smoother operation in the machine.
Инженер порекомендовал использовать резьбовой механизм для более плавной работы машины.
Investing in quality taps will ensure your projects have durable threaded connections.
Инвестиции в качественные метчики обеспечат прочные резьбовые соединения в ваших проектах.
The mechanic reached for a tap to fix the threaded hole in the engine.
Механик потянулся за метчиком, чтобы исправить резьбовое отверстие в двигателе.
The threaded handle provided a secure grip while opening the storage container.
Резьбовая ручка обеспечила надежный захват при открытии контейнера для хранения.
The threaded jewel screw added a decorative touch to the beautiful accessory.
Резьбовой винт с украшением добавил декоративный элемент к красивому аксессуару.
With a threaded design, this screw easily fits into the matching nut.
Благодаря резьбовому дизайну, этот винт легко входит в подходящую гайку.
He reached for the threaded clamp to hold the two pipes in place.
Он потянулся за резьбовым зажимом, чтобы удержать две трубы на месте.
The threaded surface of the lightbulb socket was easy to grip during installation.
Резьбовая поверхность патрона для лампочки была легкой для захвата при установке.
He admired the threaded edges of the wooden table for their intricate craftsmanship.
Он восхищался резьбовыми кромками деревянного стола за их сложное мастерство.
By using threaded plugs, the assembly process became much more efficient and secure.
Используя резьбовые пробки, процесс сборки стал гораздо более эффективным и безопасным.
The threaded foot of the lamp allowed it to stand steadily on uneven surfaces.
Резьбовая ножка лампы позволяла ей устойчиво стоять на неровных поверхностях.
His project required a threaded rod to achieve the necessary tension on the cables.
Его проект потребовал резьбового прута для достижения необходимого напряжения на кабелях.